11 grudnia koło varsavianistyczne odwiedziło Muzeum Warszawy, gdzie uczniowie wzięli udział w zajęciach edukacyjnych związanych z wystawą Lato, które zmieniło wszystko. Festiwal 1955. Warsztaty były interesujące i angażujące - uczniowie aktywnie pracowali w grupach, analizowali materiały z epoki oraz omawiali znaczenie Festiwalu Młodzieży i Studentów dla powojennej Warszawy. Wycieczka pozwoliła uczestnikom lepiej zrozumieć realia życia w mieście w latach 50. oraz zobaczyć, jak wielkie wydarzenia kulturalne wpływały na jego mieszkańców. To była wartościowa lekcja historii i ciekawy sposób na poznawanie Warszawy.
Nauczyciele
Muzeum Warszawy
- 18.12.2025
CHARYTATYWNY KIERMASZ ŚWIĄTECZNY
- 18.12.2025
W poniedziałek 8 grudnia 2025 r. szkolny Wolontariat prowadził zbiórkę na rzecz Stowarzyszenia Kocia Oaza, Koci Raj. Do współpracy włączyły się wszystkie klasy 1, 2A i D, oraz 3B, E, F, G.Cała społeczność Traugutta zebrała 663,71 zł.
II EDYCJA ŚWIĄTECZNEGO TURNIEJU MIKOŁAJKOWEGO W PIŁCE SIATKOWEJ DRUŻYN MIESZANYCH
- 12.12.2025
Gdy emocje już opadną…… za nami już II edycja turnieju w piłce siatkowej, która odbyła się w zeszły czwartek 04.12.2025. Turniej Mikołajkowy to wyjątkowa impreza, która promuje sport, zdrowie i integrację. Nasi uczniowie świetnie wpisują się w daną definicję, bawiąc się, poznając swoje granice i możliwości.
W czwartek, od samego rana sala sportowa wypełniła się gwarem, muzyką i energią młodych sportowców. W turnieju udział wzięło 10 drużyn ( min.6 - max 8 osób). Kapitanowie poszczególnych drużyn rozlosowali podział na 2 grupy. Mecze rozegrano systemem każdy z każdym w swojej grupie, gdzie z każdej grupy eliminacje do dalszej gry uzyskało 2 najlepsze drużyny. Mecze grupowe były krótsze i grane do 15-stu po jednym secie. Podobnie odbył się ćwierćfinał i półfinał. Mecz finałowy był dłuższy i liczony do 25-ciu, także jeden set.
Zawodnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom umiejętności, nie zabrakło celnych zagrywek, dających bezpośredni pkt, jak również silnych ataków, bloków i efektywnych jak również efektownych obron w boisku. Każdy uczestnik bawił się wyśmienicie, wzajemnie się napędzając do wspólnej zabawy.
Warto zaznaczyć, że w tym roku turniej nabrał nowego wymiaru…. Uczniowie nie tylko walczyli o Puchar Dyrektora, ale również drużyna zwycięska mogła rozegrać mecz z nauczycielami. Zarówno Puchar, który będzie przechodni i zawodnicy w przyszłym roku będą musieli ponownie o niego zawalczyć, tak również mecz nauczycieli – miejmy nadzieję wpiszę się na stałe w naszym kalendarzu ;)
Mimo zaciętej rywalizacji, wydarzenie miało głównie charakter integracyjny. Drużyny zwycięskie otrzymały medale oraz czekoladowe Mikołaje, natomiast I miejsce otrzymało dodatkowo Puchar Dyrektora.
Mecze finałowe:
I miejsce – PIERWSZACZKI
II miejsce – klasa 4F
III miejsce – klasa 3D
Pierwszaczki- Wróblewski B., Pietrzyk J., Szymandera W., Novak O., Fursov D., Bąbik P., Włodarczyk F., Piłat M., Biniek J.
Klasa 4F – Pieckowska A., Miącz K., Osowicz O., Komorowski P., Tarachulski K., Sienicki A.,Dyszkiewicz I.
Klasa 3D – Kurek D., Szczudło D., Baran T.,Krzyżanowski K., Nożyński K., Kucharski Ł.
Drużyna nauczycieli: Pani Dyrektor Izabela Brzęczek, Pan V-ce dyrektor Arkadiusz Olszyna, Pani Monika Filewicz, Pani Natalia Arczyńska, Pani Monika Szewczuk oraz nasza cudowna pomoc uczennica klasy 3c – Eliza Pyta.
MVP Turnieju otrzymali: Ada Pieckowska -4f oraz Antek Sienicki 4a ( zawodnicy drużyny 4F).
Wszystkim serdecznie gratulujemy i zapraszamy do wspólnej zabawy w przyszłym roku. Byliście jak zawsze jedyni w swoim rodzaju. Dziękujemy za wspólną zabawę zarówno Wam uczniom, jak również nauczycielom, biorącym udział w meczu. Byliście niesamowici. Dziękujemy.
ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI
- 10.12.2025
Szkolny Wolontariat zaprasza do udziału w świątecznej zbiórce żywności organizowanej przez Fundację „Świat na Tak”, z którą nasza szkoła współpracuje od lat.
To gest, który może sprawić, że czyjeś święta staną się jaśniejsze i pełne nadziei. Każdy produkt ma znaczenie — ważne jest serce i pamięć o tych, którzy mają mniej.
Wszystkie artykuły (szczegóły na PLAKACIE) prosimy dostarczać do SALI 53 (biologiczna) - DO 16 GRUDNIA (wtorek).Zebrane dary zostaną przekazane rodzinom wielodzietnym, które od lat wspiera Fundacja, oraz tym, które dopiero teraz zwróciły się o pomoc.
Dzięki Wam ktoś zasiądzie do świątecznego stołu z poczuciem godności i ciepła.Dołączcie, prosimy. Razem możemy podarować komuś prawdziwe święta.
Pamiętajcie o ogrodach
- 08.12.2025
27 listopada w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej odbyło się wręczenie nagród lauretom VII Festiwalu im. Janusza Kofty "Pamiętajcie o ogrodach", w którym uczennica naszej szkoły - Amelia Dubaj z 3c - zajęła III miejsce. Festiwal, poza występami nagrodzonych osób, uświetnił Jan Traczyk.
Spotkanie z p. Marcinem Mellerem
- 05.12.2025
Niespodzianką na Mikołajki dla klasy 1C i 1D była możliwość spotkania z p. Marcinem Mellerem, m. in. historykiem, dziennikarzem, prezenterem telewizyjnym, pisarzem, youytuberem. Współczesny Leonardo da Vinci opowiadał uczniom o swoim życiu, o tym, jak przeprowadzić wywiad. Była możliwość zadania pytań do naszego gościa. Jednym słowem było MEGA!!! - według zasłuchanych uczniów. Dziękujemy!
Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3
- 05.12.2025
Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3 – sportowe emocje i świąteczna atmosfera
W środę, 3 grudnia 2025 roku, hala sportowa wypełniła się gwarem, muzyką i energią młodych sportowców. Po raz pierwszy odbył się Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3, który ma wejść na stałe w kalendarz szkolnych wydarzeń sportowych. W tym roku zgłosiło się 9 drużyn. Zespoły podzielone zostały na dwie kategorie wiekowe - klasy I-II oraz klasy III-IV. Turniej rozpoczął się o godzinie 10:00. Na otwarcie zawodów dziewczęta zatańczyły układ taneczny, tworząc wyjątkową atmosferę rywalizacji połączonej ze świąteczną atmosferą.
Zawodnicy zaprezentowali wysoki poziom umiejętności – nie zabrakło celnych rzutów zza łuku, efektownych wejść pod kosz i widowiskowych akcji zespołowych. Najwięcej emocji dostarczyły mecze półfinałowe, w których każda zdobyta piłka mogła przesądzić o awansie.
Wyniki i wyróżnienia
Choć rywalizacja była zacięta, wydarzenie miało przede wszystkim charakter integracyjny. Ostatecznie wyłoniono najlepsze drużyny turnieju, a także przyznano nagrody indywidualne:
Mistrzowie Turnieju 3x3 2025: GTA 3
KACPER STRZESZEWSKI 3G
HUBERT WASILEWSKI 3G
PIOTR LESIŃSKI 3C
MVP Turnieju w kategorii klas I-II
MIKOŁAJ SOKULSKI IB
MVP Turnieju w kategorii klas III-IV
IGOR MODZELEWSKI IVA
Najlepszą zawodniczką turnieju została:
ANITA UMIASTOWSKA. IC
Oprócz medali, finaliści otrzymali również czekoladowe mikołaje oraz dyplomy.
Mistrzowie turnieju otrzymali również puchar przechodni, ktorego będą bronić za rok.
Wolontariat
- 01.12.2025
Szkolny Wolontariat zaprasza całą Społeczność Traugutta do udziału w kiermaszu świątecznym, który odbędzie się 8 grudnia 2025 r. (poniedziałek) w godz. 8.00-13.00. Wszystkie chętne osoby, zapraszamy do: - upieczenie ciast, ciasteczek, - wykonania ozdób świątecznych, - przyniesienia papierowych talerzyków, serwetek i dostarczenia tuż przed otwarciem kiermaszu (na hol przy szafkach uczniowskich, na wprost wejścia głównego). Pochwały czekają :) Cały dochód zostanie przekazany na Stowarzyszenie Kocia OAZA, Koci RAJ.
Świat mitów
- 28.11.2025
W dniu 27.11. klasa 1d udała się na lekcję muzealną do Muzeum Narodowego, dotyczącą starożytnego świata Greków i Rzymian. Mogliśmy przypomnieć sobie greckich bogów wraz z ich atrybutami oraz historię Edypa, na którym ciążyła klątwa rodu Labdakidów. Podczas zajęć doskonaliliśmy również umiejętność czytania ze zrozumieniem oraz pracę w grupach. Mieliśmy także możliwość dyskusji na temat współczesnych inspiracji malarskich źródłami mitologicznymi. Z pewnością była to dobra forma utrwalenia i uporządkowania wiedzy z zajęć języka polskiego.
Wycieczka klas II e i III e do Muzeum Historii Polski
- 25.11.2025
22 listopada uczniowie klas II e i III e wraz z wychowawcami odwiedzili Muzeum Historii Polski. Pod opieką przewodniczki, Pani Elżbiety Kunowskiej, mieli okazję zwiedzić wystawę czasową „RZECZPOSPOLITA POWSTAŃCZA. Insurekcja kościuszkowska i jej tradycje”, czynną do 23 listopada.
Ekspozycja ukazuje przełomowy moment w dziejach naszego kraju – przejście od schyłkowej Rzeczypospolitej szlacheckiej do epoki powstań narodowych. Uczniowie poznali historię przemiany, w której zryw zbrojny 1794 roku połączył różne warstwy społeczne w imię wspólnej sprawy oraz zapoczątkował tradycję walki o wolność, obecnej w polskiej historii przez kolejne stulecia.
Wycieczka była cenną lekcją historii i doskonałą okazją do pogłębienia wiedzy o ważnych wydarzeniach kształtujących tożsamość narodową.
VII Festiwal im. Jonasza Kofty Pamiętajcie o ogrodach
- 24.11.2025
17 listopada w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej odbyły się przesłuchania do VII Festiwalu im. Jonasza Kofty Pamiętajcie o ogrodach. W kategorii wiekowej 14-17 lat wystąpiła uczennica klasy 3c: Amelia Dubaj, która zajęła 3 miejsce. Występy laureatów oraz wręczenie nagród odbędzie się juz 27 listopada o godz. 17:00.
Ćpunka w reżyserii Marka Tercza
- 24.11.2025
W dniu 14 listopada uczniowie klasy 3e wybrali się do Kina Wisła, by uczestniczyć w teatralnej adaptacji powieści Barbary Rosiek Ćpunka w reżyserii Marka Tercza. Spektakl miał charakter profilaktyczny. Najbardziej oddziałującym elementem sztuki były wywoływane w widzu emocje, które potęgowały odbiór. Utwór opowiadał bowiem nie tylko o jednostkowej historii, a o uniwersalnym problemie samotności i cierpienia. Ostatecznie nawet w najtrudniejszej sytuacji receptą na bezsilność może okazać się drugi człowiek, a największą tragedią - jego brak.
Wielki test wiedzy o klimacie 2025
- 21.11.2025
18 listopada w Auli Głównej im. Oskara Langego w SGH odbyła się już czwarta edycja Wielkiego Testu Wiedzy o Klimacie. Uczniowie w 60 minut odpowiedzieli na 60 pytań takich jak np. Jakiego wirusa roznosi komar tygrysi? Na czym polega „efekt Pollyanny"? Czym są rezerwuary węgla w przyrodzie? Naszą szkołę reprezentowali Marcelina, Amelia, Wiktor i Mateusz z 3 klasy. Czy był trudny? - Trochę tak, ale sporo pytań można było wydedukować na podstawie dostarczonej bibliografii. Mateusz, trochę żałował: - Jakbym więcej poczytał, poszłoby lepiej.
Poziom testu w tym roku był wyrównany i aż cztery osoby osiągnęły taki sam, najwyższy wynik – 49 punktów (ciekawe, ile się uda państwu?)
Zajęcia profilaktyczne z Policją
- 20.11.2025
Dnia 18.11.2025 r. dla uczniów klas trzecich zostały zorganizowane zajęcia profilaktyczne z Policją KRP IV, poświęcone tematyce cyberprzemocy oraz ryzyku związanym z używaniem e-papierosów, marihuany i napojów energetycznych. Funkcjonariusz omówił ich szkodliwy wpływ na zdrowie oraz przedstawili konsekwencje prawne. Spotkanie miało na celu uświadomienie młodzieży o zagrożeniach oraz odpowiedzialności.
Dzień Relaksu
- 20.11.2025
"Dzień Życzliwości"w naszej szkole odbył sie pod znakiem koloru czerwonego, solidarności z kampanią "Dzieciństwo bez Przemocy".
Dzisiaj otrzymywaliśmy tylko oceny poztywne. W czasie długiej przerwy uczestniczyliśmy w "Relaksującej Przerwie", słuchaliśmy muzyki, dzieliliśmy sie pozytywnymi słowami.
Badminton
- 19.11.2025
14 listopada 2025 roku odbyły się Mistrzostwa Woli w Drużynowym Badmintonie Dziewcząt i Chłopców. Zgłosiło się 12 drużyn. Nasi reprezentaci i reprezentantki dzielnie stawiali czoła swym rywalom i po zaciętej rywalizacji wywalczyli ćwierćfinały.
Serdecznie gratulujemy.
WAT
- 17.11.2025
13 listopada nasi uczniowie gościli na dniu otwartym w Wojskowej Akademii Technicznej. Spotkanie rozpoczęło się od przedstawienia oferty edukacyjnej Akademii dla przyszłych studentów. Następnie Pan dr inż. Marcin Hara z Instytutu Chemii - Zakładu Materiałów Wybuchowych Wydziału Nowych Technologii i Chemii przedstawił pokazy chemiczne, na których zamieniał srebro w złoto, pokazywał przykłady fluorescencji, polewał skórę ciekłym azotem, oraz przybliżył nam wiele innych sztuczek. Po krótkiej przerwie uczniowie mieli przyjemność wysłuchać wykładu o wybranych atakach na współczesne metody uwierzytelniania. W drugiej części dnia otwartego uczniowie zwiedzili Wydział Cybernetyki, gdzie mogli przetestować swoje umiejętności na symulatorach wojskowych oraz zapoznać się z działaniem komputerów kwantowych. Mieli też okazję poznać kierunki studiów związane z chemią, oraz porozmawiać ze studentami. Zapoznali się również z wybranymi elementami wyposażenia pracowni chemicznej wykorzystywanego w projektach studenckich, m.in. drukarkę 3D oraz kamerę termowizyjną, co pozwoliło im lepiej zrozumieć praktyczne aspekty studiowania kierunków technicznych. Dzień zakończyliśmy zwiedzaniem sprzętu wojskowego i pyszną grochówką
Biologia praktyczna na lekcjach
- 17.11.2025
Klasy, w których realizowana jest biologia na poziomie podstawowym również pracują na szkolnych mikroskopach. Pozwalają uczniom poznać i zobaczyć to, co na co dzień jest niedostępne dla oczu.
Najpierw młodzież poznała budowy mikroskopów optycznych i elektronowych. Następnie wykonywała samodzielnie preparaty mikroskopowe oraz przeprowadzała ich obserwacje.
Takie zajęcia rozbudziły w uczniach ciekawość i kreatywność.
Wynalazki przyrody – inspiracje dla przyszłości"
- 15.11.2025
W dniu 14 listopada uczniowie z klas trzecich biologiczno- chemicznych uczestniczyli w projekcie edukacyjnym "Wynalazki przyrody – inspiracje dla przyszłości" realizowanym przez Muzeum i Instytut Zoologii PAN w ramach programu "Odkrywcy" Ministerstwa Edukacji Narodowej.
W ramach projektu organizowane są mobilne warsztaty, naukowcy przyjeżdżają do szkół i prowadzą zajęcia z uczniami.
Projekt pokazuje, jak nauka i technologia czerpią z natury (bionika), naśladując rozwiązania stworzone przez miliony lat ewolucji, aby tworzyć innowacje w dziedzinach takich jak aerodynamika (np. samoloty wzorowane na ptakach) czy materiały (np. wodoodporne tkaniny naśladujące liście lotosu)
Celem jest inspirowanie uczniów do kreatywnego myślenia i poszukiwania naturalnych rozwiązań. Uczniowie uczestniczyli w obserwacjach mikroskopowych .
Przyroda dostarcza inspiracji dla niezliczonych innych wynalazków, od systemów transportowych po budownictwo i medycynę
Uroczysty apel z okazji Święta Niepodległości
- 15.11.2025
2 listopada klasa 3E wraz z wychowawcą przygotowała uroczysty apel z okazji Święta Niepodległości. Tegoroczne wydarzenie poświęcone było tematowi:„II Rzeczpospolita 1918–1939. Oblicza nowoczesności”.
Podczas apelu spojrzeliśmy na dwudziestolecie międzywojenne jako na czas pokonywania licznych trudności oraz powrotu do zwyczajnego, codziennego życia – ze wszystkimi jego problemami, pracą, sukcesami, rozrywką i radością. Przypomnieliśmy sobie, że na II Rzeczpospolitą nie musimy patrzeć wyłącznie przez pryzmat nostalgii czy martyrologii, ponieważ była ona również wielkim, polskim sukcesem.
Wydarzenie wzbogacone zostało prezentacją multimedialną zawierającą zdjęcia, fragmenty filmów oraz piosenki z tamtego okresu, dzięki czemu uczniowie mogli jeszcze lepiej przenieść się w klimat lat 1918–1939.
Archiwum Aktualności