• Ogłoszenia

    Aktualności

    • Cerkiew na Woli
      • Cerkiew na Woli
      • 25.11.2022
      • 23 listopada klasa 1g zwiedzała niezwykłe miejsce na Woli - cerkiew św. Jana Klimaka, która swoim wyglądem, choć została wzniesiona na pocz. XX wieku- naśladuje XVII-wieczne budownictwo sakralne regionu rostowskiego. Niezwykły jest też teren cmentarny. Tylko jeden cmentarz w Warszawie leży po obu stronach widocznych pozostałości Okopów Lubomirskiego z 1770 roku i tylko na jednym cmentarzu leżą obok siebie katolicy i prawosławni, a wśród nich wspaniały prezydent Warszawy Starynkiewicz i nasz były nauczyciel Sergiusz Miecielica.

      • Cerkiew na Woli : Czytaj więcej
    • Lekcja otwarta Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów
      • Lekcja otwarta Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów
      • 23.11.2022
      • W dniu 23.11 uczniowie klasy 2D o profilu matematyczno-informatycznym odwiedzili Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów. Podczas lekcji otwartej dostali za zadanie przygotowania tekturowego labiryntu, który trzeba będzie pokonać za pomocą aluminiowej kulki. Po ukształtowaniu ostatecznej formy labiryntu przy użyciu noży i pistoletów na klej, można było za pomocą metalowych drucików ustawić punkty kontrolne. Tak przygotowaną makietę podłączono za pomocą kabelków do płytki microbit. Następnie za pomocą aplikacji przeglądarkowej rozpoczęło się programowanie płytki. Należało stworzyć program, który sprawdzał czy kulka przeszła przez labirynt.

      • Lekcja otwarta Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów: Czytaj więcej
    • Wyniki Konkursu „Wola surrealistycznie”
      • Wyniki Konkursu „Wola surrealistycznie”
      • 23.11.2022
      • Z przyjemnością informujemy, że nasz Przewodniczący Samorządu Uczniowskiego - Dmytro Peretiatko - zajął 3 miejsce w Międzyszkolnym konkursie fotograficzno-plastycznym „Wola surrealistycznie”.

        Gratulujemy sukcesu plastycznego

      • Wyniki Konkursu „Wola surrealistycznie”: Czytaj więcej
    • Zwycięstwo w Konkursie Recytatorskim Literatury Ukraińskiej
      • Zwycięstwo w Konkursie Recytatorskim Literatury Ukraińskiej
      • 23.11.2022
      • Z przyjemnością informujemy, że Dmytro Peretiatko zdobył 1 miejsce w Konkursie Recytatorskim Literatury Ukraińskiej Моя Україна.Celem konkursu było propagowanie literatury ukraińskiej wśród młodzieży przebywającej w Polsce oraz promocja w Polsce Dnia Pisma i Literatury Ukraińskiej, przypadającego na 9 listopada.

      • Zwycięstwo w Konkursie Recytatorskim Literatury Ukraińskiej : Czytaj więcej
    • Warsztaty gramatyczne z OEIiZK
      • Warsztaty gramatyczne z OEIiZK
      • 23.11.2022
      • W dniu 22.11. klasa 2b bawiła się językiem polskim, podczas wspólnego tworzenia krótkich i zabawnych filmów, dotyczących poprawnego łączenia czasownika z biernikiem. Młodzież przypomniała sobie zasady gramatyczne i podzieliła się ciekawymi pomysłami.

      • Warsztaty gramatyczne z OEIiZK: Czytaj więcej
    • Warsztaty z programowania
      • Warsztaty z programowania
      • 21.11.2022
      • 16 listopada uczniowie klasy 2D o profilu rozszerzonej informatyki uczestniczyli w warsztatach z programowania przygotowanych przez CEO Codeaccess. Na dwie godziny porzucili znanego Codeblocksa i zanurzyli się w środowisku IntelliJ IDEA zgłębiając tajniki Java. Ich zadaniem, było uzupełnienie kodu w celu stworzenia już nie konsolowej, a okienkowej aplikacji „kalkulator”. Zajęcia pokazały, jak ważne jest, aby zacząć programować w jak najmłodszym wieku.

      • Warsztaty z programowania: Czytaj więcej
    • ”Ku Polsce idziemy przez krwawe stygmaty” - wykład IPN
      • ”Ku Polsce idziemy przez krwawe stygmaty” - wykład IPN
      • 21.11.2022
      • 16 i 18 listopada 2022 r. klasy 3b oraz 4b wysłuchały wykładu nawiązującego do Święta Odzyskania Niepodległości pt. ”Ku Polsce idziemy przez krwawe stygmaty”. Wykład z cyklu spotkań z historią wygłosił p. Marcin Łaszczyński, edukator Biura Edukacji Narodowej Oddziału warszawskiego Instytutu Pamięci Narodowej. Uczniowie dowiedzieli się wielu szczegółów z życia żołnierzy Kompanii Kadrowej, kolejnych pułków piechoty, o służbie dziewcząt w wojsku w przebraniu: szeregowym Ruszczycu, Tadeuszu Zaleskim, chorobie dziesiątkującej żołnierzy, zw. „stopą okopową”, a nawet pochodzeniu nazwy geograficznej przełęczy: Przełęcz Legionów, która funkcjonuje w Karpatach do dziś. Przekonaliśmy się także na podstawie wpisów do książeczki wojskowej żołnierza zwerbowanego do walk w Wielkiej Wojnie (I wojna światowa), z jakim oddaniem i poświęceniem traktowano zarówno służbę z karabinem oraz zdobywanie wiedzy w

      • ”Ku Polsce idziemy przez krwawe stygmaty” - wykład IPN: Czytaj więcej
    • Koncert Symfoniczny „Kadisz 1942”
      • Koncert Symfoniczny „Kadisz 1942”
      • 20.11.2022
      • 16 listopada o godz. 19.00 uczniowie klasy 1e byli w Filharmonii Narodowej na premierze Koncertu Symfonicznego „Kadisz 1942” skomponowanego przez Krzesimira Dębskiego, w wykonaniu Łódzkiej Orkiestry Kameralnej PRIMUZ, pod batutą Kompozytora. Koncert był zakończeniem projektu upamiętnienia 80. Rocznicy zagłady Żydów w niemieckiej akcji „Reinhardt”. „Kadisz 1942” to wyjątkowa modlitwa o osobistym wymiarze, bowiem świadkami likwidacji getta w rodzinnym miasteczku Dębskich – Kisielinie, byli dziadkowie i rodzice Krzesimira Dębskiego, którzy stracili sąsiadów i przyjaciół.

      • Koncert Symfoniczny „Kadisz 1942”: Czytaj więcej
    • Punkty nauki zdalnej
    • Zaduszki Literackie w Bibliotece szkolnej
      • Zaduszki Literackie w Bibliotece szkolnej
      • 16.11.2022
      • „Tradycja to piękno, które chronimy, a nie więzy, które nas krępują” – Ezra Pound

        W naszej Bibliotece szkolnej do tradycji już należą Zaduszki Literackie. Uczennice z Klubu Książki w cyklu spotkań „Czytamy polskich noblistów”, podczas długich przerw, przybliżyły Uczniom poezję Wisławy Szymborskiej i Czesława Miłosza. To miłe spotkania i zapraszamy wszystkich, by sami się o tym przekonali..

      • Zaduszki Literackie w Bibliotece szkolnej: Czytaj więcej
    • Pamiętamy....
      • Pamiętamy....
      • 15.11.2022
      • Listopad się jeszcze nie skończył, więc nasz szkolny projekt: "Pożegnać nie znaczy zapomnieć..." ciągle trwa. Najwięcej naszych nauczycieli ( a także wieloletnich pracowników szkoły, a nawet uczniów) spoczywa na Cmentarzu Północnym oraz na Bródnie. Cmentarz Bródnowski skrywa też w sobie ważne dzieje Warszawy, na które będąc tam z kołem varsavianistycznym zwróciliśmy uwagę. Mamy też groby na Powązkach, a nawet na Cmentarzu Prawosławnym. I na te udało nam się dotrzeć, żeby zapalić światełko pamięci. Przed nami wyprawy na jeszcze kilka warszawskich cmentarzy.

      • Pamiętamy....: Czytaj więcej
    • Święto Niepodległości
      • Święto Niepodległości
      • 14.11.2022
      • Romuald Traugutt, dyktator Powstania Styczniowego, patron naszej szkoły, to gorący patriota i symbol walki o niepodległość.

        Aby oddać cześć naszemu Patronowi oraz wszystkim walczącym o naszą niepodległość, w dniu 10 listopada, w przeddzień Święta Niepodległości złożyliśmy wiązankę pod Krzyżem Traugutta w Parku Traugutta, czyli w miejscu na stałe związanemu z historią naszej szkoły, gdzie co roku uczniowie klas pierwszych składają słowa przysięgi

      • Święto Niepodległości: Czytaj więcej
  • „Nasze ślady. Skąd pochodzimy, dokąd zmierzamy”

    Projekt realizowany w ramach programu ERASMUS+
  • Na skróty

    Zapraszamy do zapoznania się z poniższymi informacjami
  • Monitor Traugutta

    zapraszamy do lektury
  • Partnerzy

    • Ministerstwo Edukacji Narodowej
    • Mazowieckie Kuratorum Oświaty
    • Biuro Edukacji m. st. Warszawy
    • Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy
    • Centralna Komisja Egzaminacyjna