18 grudnia w naszej szkole odbyły się jasełka. Uczniowie klas: 1c, 3a, 3c, 3g i 4e przedstawili historię narodzin Jezusa, w tym złożenie darów przez 3 króli, przybycie pastuszków, a także knucie Heroda zachęcanego do zbrodni przez grupę diabłów. Cała historia została przedstawiona w humorystyczny sposób, dzięki czemu nie tylko wprowadziła świąteczny klimat, lecz także pozwoliła na relaks pomiędzy lekcjami.
Nauczyciele
Jasełka
- 23.12.2025
Życzenia świąteczne
- 23.12.2025
Muzeum Warszawy
- 18.12.2025
11 grudnia koło varsavianistyczne odwiedziło Muzeum Warszawy, gdzie uczniowie wzięli udział w zajęciach edukacyjnych związanych z wystawą Lato, które zmieniło wszystko. Festiwal 1955. Warsztaty były interesujące i angażujące - uczniowie aktywnie pracowali w grupach, analizowali materiały z epoki oraz omawiali znaczenie Festiwalu Młodzieży i Studentów dla powojennej Warszawy. Wycieczka pozwoliła uczestnikom lepiej zrozumieć realia życia w mieście w latach 50. oraz zobaczyć, jak wielkie wydarzenia kulturalne wpływały na jego mieszkańców. To była wartościowa lekcja historii i ciekawy sposób na poznawanie Warszawy.
CHARYTATYWNY KIERMASZ ŚWIĄTECZNY
- 18.12.2025
W poniedziałek 8 grudnia 2025 r. szkolny Wolontariat prowadził zbiórkę na rzecz Stowarzyszenia Kocia Oaza, Koci Raj. Do współpracy włączyły się wszystkie klasy 1, 2A i D, oraz 3B, E, F, G.Cała społeczność Traugutta zebrała 663,71 zł.
II EDYCJA ŚWIĄTECZNEGO TURNIEJU MIKOŁAJKOWEGO W PIŁCE SIATKOWEJ DRUŻYN MIESZANYCH
- 12.12.2025
Gdy emocje już opadną…… za nami już II edycja turnieju w piłce siatkowej, która odbyła się w zeszły czwartek 04.12.2025. Turniej Mikołajkowy to wyjątkowa impreza, która promuje sport, zdrowie i integrację. Nasi uczniowie świetnie wpisują się w daną definicję, bawiąc się, poznając swoje granice i możliwości.
W czwartek, od samego rana sala sportowa wypełniła się gwarem, muzyką i energią młodych sportowców. W turnieju udział wzięło 10 drużyn ( min.6 - max 8 osób). Kapitanowie poszczególnych drużyn rozlosowali podział na 2 grupy. Mecze rozegrano systemem każdy z każdym w swojej grupie, gdzie z każdej grupy eliminacje do dalszej gry uzyskało 2 najlepsze drużyny. Mecze grupowe były krótsze i grane do 15-stu po jednym secie. Podobnie odbył się ćwierćfinał i półfinał. Mecz finałowy był dłuższy i liczony do 25-ciu, także jeden set.
Zawodnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom umiejętności, nie zabrakło celnych zagrywek, dających bezpośredni pkt, jak również silnych ataków, bloków i efektywnych jak również efektownych obron w boisku. Każdy uczestnik bawił się wyśmienicie, wzajemnie się napędzając do wspólnej zabawy.
Warto zaznaczyć, że w tym roku turniej nabrał nowego wymiaru…. Uczniowie nie tylko walczyli o Puchar Dyrektora, ale również drużyna zwycięska mogła rozegrać mecz z nauczycielami. Zarówno Puchar, który będzie przechodni i zawodnicy w przyszłym roku będą musieli ponownie o niego zawalczyć, tak również mecz nauczycieli – miejmy nadzieję wpiszę się na stałe w naszym kalendarzu ;)
Mimo zaciętej rywalizacji, wydarzenie miało głównie charakter integracyjny. Drużyny zwycięskie otrzymały medale oraz czekoladowe Mikołaje, natomiast I miejsce otrzymało dodatkowo Puchar Dyrektora.
Mecze finałowe:
I miejsce – PIERWSZACZKI
II miejsce – klasa 4F
III miejsce – klasa 3D
Pierwszaczki- Wróblewski B., Pietrzyk J., Szymandera W., Novak O., Fursov D., Bąbik P., Włodarczyk F., Piłat M., Biniek J.
Klasa 4F – Pieckowska A., Miącz K., Osowicz O., Komorowski P., Tarachulski K., Sienicki A.,Dyszkiewicz I.
Klasa 3D – Kurek D., Szczudło D., Baran T.,Krzyżanowski K., Nożyński K., Kucharski Ł.
Drużyna nauczycieli: Pani Dyrektor Izabela Brzęczek, Pan V-ce dyrektor Arkadiusz Olszyna, Pani Monika Filewicz, Pani Natalia Arczyńska, Pani Monika Szewczuk oraz nasza cudowna pomoc uczennica klasy 3c – Eliza Pyta.
MVP Turnieju otrzymali: Ada Pieckowska -4f oraz Antek Sienicki 4a ( zawodnicy drużyny 4F).
Wszystkim serdecznie gratulujemy i zapraszamy do wspólnej zabawy w przyszłym roku. Byliście jak zawsze jedyni w swoim rodzaju. Dziękujemy za wspólną zabawę zarówno Wam uczniom, jak również nauczycielom, biorącym udział w meczu. Byliście niesamowici. Dziękujemy.
ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI
- 10.12.2025
Szkolny Wolontariat zaprasza do udziału w świątecznej zbiórce żywności organizowanej przez Fundację „Świat na Tak”, z którą nasza szkoła współpracuje od lat.
To gest, który może sprawić, że czyjeś święta staną się jaśniejsze i pełne nadziei. Każdy produkt ma znaczenie — ważne jest serce i pamięć o tych, którzy mają mniej.
Wszystkie artykuły (szczegóły na PLAKACIE) prosimy dostarczać do SALI 53 (biologiczna) - DO 16 GRUDNIA (wtorek).Zebrane dary zostaną przekazane rodzinom wielodzietnym, które od lat wspiera Fundacja, oraz tym, które dopiero teraz zwróciły się o pomoc.
Dzięki Wam ktoś zasiądzie do świątecznego stołu z poczuciem godności i ciepła.Dołączcie, prosimy. Razem możemy podarować komuś prawdziwe święta.
Pamiętajcie o ogrodach
- 08.12.2025
27 listopada w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej odbyło się wręczenie nagród lauretom VII Festiwalu im. Janusza Kofty "Pamiętajcie o ogrodach", w którym uczennica naszej szkoły - Amelia Dubaj z 3c - zajęła III miejsce. Festiwal, poza występami nagrodzonych osób, uświetnił Jan Traczyk.
Spotkanie z p. Marcinem Mellerem
- 05.12.2025
Niespodzianką na Mikołajki dla klasy 1C i 1D była możliwość spotkania z p. Marcinem Mellerem, m. in. historykiem, dziennikarzem, prezenterem telewizyjnym, pisarzem, youytuberem. Współczesny Leonardo da Vinci opowiadał uczniom o swoim życiu, o tym, jak przeprowadzić wywiad. Była możliwość zadania pytań do naszego gościa. Jednym słowem było MEGA!!! - według zasłuchanych uczniów. Dziękujemy!
Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3
- 05.12.2025
Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3 – sportowe emocje i świąteczna atmosfera
W środę, 3 grudnia 2025 roku, hala sportowa wypełniła się gwarem, muzyką i energią młodych sportowców. Po raz pierwszy odbył się Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3, który ma wejść na stałe w kalendarz szkolnych wydarzeń sportowych. W tym roku zgłosiło się 9 drużyn. Zespoły podzielone zostały na dwie kategorie wiekowe - klasy I-II oraz klasy III-IV. Turniej rozpoczął się o godzinie 10:00. Na otwarcie zawodów dziewczęta zatańczyły układ taneczny, tworząc wyjątkową atmosferę rywalizacji połączonej ze świąteczną atmosferą.
Zawodnicy zaprezentowali wysoki poziom umiejętności – nie zabrakło celnych rzutów zza łuku, efektownych wejść pod kosz i widowiskowych akcji zespołowych. Najwięcej emocji dostarczyły mecze półfinałowe, w których każda zdobyta piłka mogła przesądzić o awansie.
Wyniki i wyróżnienia
Choć rywalizacja była zacięta, wydarzenie miało przede wszystkim charakter integracyjny. Ostatecznie wyłoniono najlepsze drużyny turnieju, a także przyznano nagrody indywidualne:
Mistrzowie Turnieju 3x3 2025: GTA 3
KACPER STRZESZEWSKI 3G
HUBERT WASILEWSKI 3G
PIOTR LESIŃSKI 3C
MVP Turnieju w kategorii klas I-II
MIKOŁAJ SOKULSKI IB
MVP Turnieju w kategorii klas III-IV
IGOR MODZELEWSKI IVA
Najlepszą zawodniczką turnieju została:
ANITA UMIASTOWSKA. IC
Oprócz medali, finaliści otrzymali również czekoladowe mikołaje oraz dyplomy.
Mistrzowie turnieju otrzymali również puchar przechodni, ktorego będą bronić za rok.
Wolontariat
- 01.12.2025
Szkolny Wolontariat zaprasza całą Społeczność Traugutta do udziału w kiermaszu świątecznym, który odbędzie się 8 grudnia 2025 r. (poniedziałek) w godz. 8.00-13.00. Wszystkie chętne osoby, zapraszamy do: - upieczenie ciast, ciasteczek, - wykonania ozdób świątecznych, - przyniesienia papierowych talerzyków, serwetek i dostarczenia tuż przed otwarciem kiermaszu (na hol przy szafkach uczniowskich, na wprost wejścia głównego). Pochwały czekają :) Cały dochód zostanie przekazany na Stowarzyszenie Kocia OAZA, Koci RAJ.
Świat mitów
- 28.11.2025
W dniu 27.11. klasa 1d udała się na lekcję muzealną do Muzeum Narodowego, dotyczącą starożytnego świata Greków i Rzymian. Mogliśmy przypomnieć sobie greckich bogów wraz z ich atrybutami oraz historię Edypa, na którym ciążyła klątwa rodu Labdakidów. Podczas zajęć doskonaliliśmy również umiejętność czytania ze zrozumieniem oraz pracę w grupach. Mieliśmy także możliwość dyskusji na temat współczesnych inspiracji malarskich źródłami mitologicznymi. Z pewnością była to dobra forma utrwalenia i uporządkowania wiedzy z zajęć języka polskiego.
Wycieczka klas II e i III e do Muzeum Historii Polski
- 25.11.2025
22 listopada uczniowie klas II e i III e wraz z wychowawcami odwiedzili Muzeum Historii Polski. Pod opieką przewodniczki, Pani Elżbiety Kunowskiej, mieli okazję zwiedzić wystawę czasową „RZECZPOSPOLITA POWSTAŃCZA. Insurekcja kościuszkowska i jej tradycje”, czynną do 23 listopada.
Ekspozycja ukazuje przełomowy moment w dziejach naszego kraju – przejście od schyłkowej Rzeczypospolitej szlacheckiej do epoki powstań narodowych. Uczniowie poznali historię przemiany, w której zryw zbrojny 1794 roku połączył różne warstwy społeczne w imię wspólnej sprawy oraz zapoczątkował tradycję walki o wolność, obecnej w polskiej historii przez kolejne stulecia.
Wycieczka była cenną lekcją historii i doskonałą okazją do pogłębienia wiedzy o ważnych wydarzeniach kształtujących tożsamość narodową.
VII Festiwal im. Jonasza Kofty Pamiętajcie o ogrodach
- 24.11.2025
17 listopada w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej odbyły się przesłuchania do VII Festiwalu im. Jonasza Kofty Pamiętajcie o ogrodach. W kategorii wiekowej 14-17 lat wystąpiła uczennica klasy 3c: Amelia Dubaj, która zajęła 3 miejsce. Występy laureatów oraz wręczenie nagród odbędzie się juz 27 listopada o godz. 17:00.
Ćpunka w reżyserii Marka Tercza
- 24.11.2025
W dniu 14 listopada uczniowie klasy 3e wybrali się do Kina Wisła, by uczestniczyć w teatralnej adaptacji powieści Barbary Rosiek Ćpunka w reżyserii Marka Tercza. Spektakl miał charakter profilaktyczny. Najbardziej oddziałującym elementem sztuki były wywoływane w widzu emocje, które potęgowały odbiór. Utwór opowiadał bowiem nie tylko o jednostkowej historii, a o uniwersalnym problemie samotności i cierpienia. Ostatecznie nawet w najtrudniejszej sytuacji receptą na bezsilność może okazać się drugi człowiek, a największą tragedią - jego brak.
Wielki test wiedzy o klimacie 2025
- 21.11.2025
18 listopada w Auli Głównej im. Oskara Langego w SGH odbyła się już czwarta edycja Wielkiego Testu Wiedzy o Klimacie. Uczniowie w 60 minut odpowiedzieli na 60 pytań takich jak np. Jakiego wirusa roznosi komar tygrysi? Na czym polega „efekt Pollyanny"? Czym są rezerwuary węgla w przyrodzie? Naszą szkołę reprezentowali Marcelina, Amelia, Wiktor i Mateusz z 3 klasy. Czy był trudny? - Trochę tak, ale sporo pytań można było wydedukować na podstawie dostarczonej bibliografii. Mateusz, trochę żałował: - Jakbym więcej poczytał, poszłoby lepiej.
Poziom testu w tym roku był wyrównany i aż cztery osoby osiągnęły taki sam, najwyższy wynik – 49 punktów (ciekawe, ile się uda państwu?)
Zajęcia profilaktyczne z Policją
- 20.11.2025
Dnia 18.11.2025 r. dla uczniów klas trzecich zostały zorganizowane zajęcia profilaktyczne z Policją KRP IV, poświęcone tematyce cyberprzemocy oraz ryzyku związanym z używaniem e-papierosów, marihuany i napojów energetycznych. Funkcjonariusz omówił ich szkodliwy wpływ na zdrowie oraz przedstawili konsekwencje prawne. Spotkanie miało na celu uświadomienie młodzieży o zagrożeniach oraz odpowiedzialności.
Dzień Relaksu
- 20.11.2025
"Dzień Życzliwości"w naszej szkole odbył sie pod znakiem koloru czerwonego, solidarności z kampanią "Dzieciństwo bez Przemocy".
Dzisiaj otrzymywaliśmy tylko oceny poztywne. W czasie długiej przerwy uczestniczyliśmy w "Relaksującej Przerwie", słuchaliśmy muzyki, dzieliliśmy sie pozytywnymi słowami.
Badminton
- 19.11.2025
14 listopada 2025 roku odbyły się Mistrzostwa Woli w Drużynowym Badmintonie Dziewcząt i Chłopców. Zgłosiło się 12 drużyn. Nasi reprezentaci i reprezentantki dzielnie stawiali czoła swym rywalom i po zaciętej rywalizacji wywalczyli ćwierćfinały.
Serdecznie gratulujemy.
WAT
- 17.11.2025
13 listopada nasi uczniowie gościli na dniu otwartym w Wojskowej Akademii Technicznej. Spotkanie rozpoczęło się od przedstawienia oferty edukacyjnej Akademii dla przyszłych studentów. Następnie Pan dr inż. Marcin Hara z Instytutu Chemii - Zakładu Materiałów Wybuchowych Wydziału Nowych Technologii i Chemii przedstawił pokazy chemiczne, na których zamieniał srebro w złoto, pokazywał przykłady fluorescencji, polewał skórę ciekłym azotem, oraz przybliżył nam wiele innych sztuczek. Po krótkiej przerwie uczniowie mieli przyjemność wysłuchać wykładu o wybranych atakach na współczesne metody uwierzytelniania. W drugiej części dnia otwartego uczniowie zwiedzili Wydział Cybernetyki, gdzie mogli przetestować swoje umiejętności na symulatorach wojskowych oraz zapoznać się z działaniem komputerów kwantowych. Mieli też okazję poznać kierunki studiów związane z chemią, oraz porozmawiać ze studentami. Zapoznali się również z wybranymi elementami wyposażenia pracowni chemicznej wykorzystywanego w projektach studenckich, m.in. drukarkę 3D oraz kamerę termowizyjną, co pozwoliło im lepiej zrozumieć praktyczne aspekty studiowania kierunków technicznych. Dzień zakończyliśmy zwiedzaniem sprzętu wojskowego i pyszną grochówką
Biologia praktyczna na lekcjach
- 17.11.2025
Klasy, w których realizowana jest biologia na poziomie podstawowym również pracują na szkolnych mikroskopach. Pozwalają uczniom poznać i zobaczyć to, co na co dzień jest niedostępne dla oczu.
Najpierw młodzież poznała budowy mikroskopów optycznych i elektronowych. Następnie wykonywała samodzielnie preparaty mikroskopowe oraz przeprowadzała ich obserwacje.
Takie zajęcia rozbudziły w uczniach ciekawość i kreatywność.
Archiwum Aktualności