Nadeszła chwila, na którą wszyscy z utęsknieniem czekali. Zabrzmiał ostatni dzwonek, a wraz z nim rozpoczął się upragniony wypoczynek. Spędzone wspólnie dziesięć miesięcy było czasem wytężonej pracy. Przez ten czas uczniowie z uporem dążyli do postawionych sobie wcześniej celów. W znacznym stopniu pomogli im w tym nauczyciele, którzy służyli radą, pomocą i dobrym słowem. Po kolejnym roku w murach naszej szkoły wychowankowie udają się na upragnione wakacje, bogatsi o nowe doświadczenia. Życzymy wszystkim, aby zbliżający się czas obfitował w słoneczną pogodę, bezpieczne przygody i niezapomniane chwile.

W czerwcu klasy drugie na lekcjach religii zwiedzały okoliczne bardzo ciekawe pod względem historycznym i religioznawczym miejsca: Skwer Apfelbauma,  Ogród Sprawiedliwych na Skwerze im. gen. Jana Jura-Gorzechowskiego, Pomnik Wspólnego Męczeństwa Żydów i Polaków przy ul. Gibalskiego 21 oraz pobliskie cmentarze innych wyznań.

Jak co roku, pamiętaliśmy o imieninach córki Traugutta. w przedzień imienin zapaliliśmy znicz na jej grobie. Według niektórych żródeł, starsza córka naszego Patrona, Anna Juszkiewicz spoczywa w grobie swojej siostry Alojzy, więc przy tym grobie myślimy zawsze o wszystkich potomkach Traugutta, a przede wszystkim o tych, którzy  nie mają swojego grobu, o pięciu członkach władz Rządu Narodowego: Romualdzie Traugutcie, Romanie Żulińskim, Józefie Toczyskim, Rafale Krajewskim i Janie Jeziorańskim powieszonych  5 sierpnia 1864 na stokach Cytadeli Warszawskiej.

Uczniowie klas drugich i trzecich uczęszczający na religię zostali zaproszeni na wyprawę modlitewno- rekreacyjną w Lipkowie. Miejsce wybrali sami uczniowie (a wiele lat wcześniej wybrał sobie pochodzącą stąd i często tu bywał Henryk Sienkiewicz). Po Mszy świętej sprawowanej przez ks. Janka udaliśmy się na pobliską polanę na spacer i grillowanie. Była to też okazja do złożenia ks. Jankowi życzeń z racji zbliżających się imienin. Pogoda dopisała, wróciliśmy do Warszawy zadowoleni i opaleni.

29 maja 2023 r. odbyło się I Dzielnicowe Międzyszkolne Dyktando w Języku Hiszpańskim "Díctame", w którym Matylda z 3c zajęła drugie miejsce. Po dyktandzie uczestnicy mogli poczęstować się tradycyjnymi hiszpańskimi przekąskami, sprawdzić swoją wiedzę o Hiszpanii w grze Kahoot walcząc o kolejne nagrody. Uroczysta gala wręczenia nagród wraz z pokazem artystycznym miała miejsce 15.06.2023.

19 czerwca reprezentacja naszej szkoły brała udział w dzielnicowym turnieju szachowym - Wola Copernican Chess Cup. Rozgrywki odbywały się w systemie szwajcarskim, dzięki czemu gry były wyrównane i emocjonujące, a uczniowie do samego końca walczyli o punkty. Najlepszy wynik z Liceum Traugutta uzyskał Piotr  z klasy 2D, który uzyskał 9 miejsce na Woli. Zaraz za nim uplasował się Matvii z klasy 1D. Zawody dały nam impuls do dalszego rozwoju nauki gry w szachy. Wszystkich chętnych, którzy chcieliby spróbować swoich sił za rok zapraszamy do kółka szachowego!

,,Romeo i Julia” w Studio Buffo

   W czwartkowe południe uczniowie klas 1a i 1d postanowili spędzić w Teatrze Buffo na niezwykle widowiskowym spektaklu. Współczesna wersja dramatu Szekspira o miłości silniejszej niż śmierć zrobiła ogromne wrażenie na odbiorcach. Aktorzy grą pełną ekspresji oddali ducha epoki, a uczniowie mogli zyskać nietuzinkową lekcję nietypowego kontekstu do dzieła ,,Romea i Julii”. Owacjom nie było końca, a młodzież już zadeklarowała chęć kontynuacji naszych teatralnych podróży, w kolejnym roku szkolnym.

14 czerwca uczniowie naszej szkoły, którzy brali udział w tegorocznej akcji Żonkile w nagrodę zostali zaproszeni przez Muzeum Polin na spacer "Śladami bohaterów Zdążyć przed Panem Bogiem". W trakcie spaceru uczniowie na nowo odczytali wywiad-rzekę Hanny Krall z Markiem Edelmanem. Zastanawiali się nad znaczeniem słowa bohater: kto może nim być? Jakie czyny są pamiętane jako heroiczne, a o jakich się milczy? Jak tworzą się mity? Dyskutowali o dylematach moralnych, przed którymi stają ludzie w sytuacjach granicznych: kiedy wolno decydować o cudzym losie? Jak nie być obojętnym wobec zła w sytuacji, gdy nie można mu się przeciwstawić?

W dniu 12.06.2023r. młodzież klasy 2D miała okazję uczestniczyć w warsztatach pt.: Pogromcy mitów ekonomicznych prowadzonych przez mgr Tomasza Odziemczyka na Wydziale Nauk Ekonomicznych Uniwersytetu Warszawskiego.Podczas zajęć w formie krótkich eksperymentów w małej grupie uczniowie mogli przekonać się m.in. w jaki sposób kształtowane są ceny na rynku, jak jesteśmy manipulowani poprzez media lub inne osoby,  jaka jest różnica między płacą netto, brutto a kosztami pracodawcy, w jaki sposób można dobrze sprzedać wyniki swojej pracy.Test na początku i końcu zajęć pokazał, że czas zajęć był bardzo owocny.

Wycieczka do Gdańska (12.06 - 14.06) rozpoczęła się od zwiedzania najważniejszych zabytków gdańskiej starówki w podłączeniu z grą miejską "Tajemnice Jan Hewelisz". W trakcie zwiedzania uczestnicy wycieczki zobaczyli ratusz, pomnik Neptuna , Kościół Mariacki, bramy miejskie, Żuraw.

Drugiego dnia wycieczki młodzież odwiedziła Westerplatte, czyli dawny obszar wojskowy i miejsce pierwszej inwazji w II wojnie światowej, obecnie z wielkim kamiennym pomnikiem oraz Centrum Hewelianum, czyli multimedialne centrum popularyzujące nauki ścisłe. W Sopocie udali się na spacer słynnym "Monciakiem" do mola, a w Gdyni odwiedzili Oceanarium. Dzień zakończyli wieczornymi mistrzostwami w poszukiwaniu bursztynów

Ostatniego dnia młodzież uczestniczyła w zajęciach integracyjnych bogatych w gry i zabawy. Na szczególną uwagę zasługuje

• paintball łuczniczy, czyli Archery battle - rozrywki ze specjalnym łukiem, maską, bezpiecznymi strzałami. Młodzież podzielona jest na dwie grupy. Każda z grup ubrana jest w charakterystyczne mundury i walczy ze sobą o terytorium,
• team building, czyli Piracka Skrzynia - młodzież rywalizowała ze sobą o zakopaną skrzynię skarbów.

Zabawa gwarantowana. Emocje sięgające zenitu.

Na stawie rozrasta się kępa lilii wodnych. Codziennie kępa staje się dwukrotnie większa. Jeśli zarośnięcie całego stawu zajmie liliom 48 dni, to ile dni potrzeba, żeby zarosły połowę stawu?

Z podobnymi łamigłówkami logicznymi zmierzyli się uczniowie klas 1d i 2d w dniach 12 i 13 czerwca, w ramach projektu ,,Pogromcy mitów ekonomicznych” realizowanym przez Uniwersytet Warszawski Wydziału Nauk Ekonomicznych. Podczas warsztatów uczniowie zgłębiali wiedzę z podstaw przedsiębiorczości oraz matematyki. Młodzież podczas pracy w grupach, dramy czy testów kompetencji, zapoznawała się z tajnikami ekonomii eksperymentalnej.

Dnia 12.05.2023 r klasa 1a uczestniczyła w zajęciach laboratoryjnych na SGGW.W ramach projektu „Otwarte Laboratoria SGGW” uczniowie podglądali rośliny w skali mikro.Wnętrza komórek roślinnych oraz ich struktury okazały się bardzo interesujące, a wcielenie się w rolę badaczy, jak zwykle, pochłonęło wszystkich bez reszty!

07 czerwca uczniowie klasy 1a oraz 1h brali udział w Otwartych Laboratoriach SGGW organizowanych przez Katedrę Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Roślin, pt. PCR - wszechpotężna reakcja, niezbędna w każdym laboratorium.PCR, czyli reakcja łańcuchowej polimerazy (z ang. Polymeraze Chain Reaction) to metoda służąca do powielania interesujących nas fragmentów DNA. Technika ta została opracowana w roku 1983 przez amerykańskiego biochemika - Kary'ego Mullisa, która za to cenne odkrycie 10 lat później otrzymał nagrodę Nobla. Z pomocą techniki PCR możemy w krótkim czasie otrzymać miliardy kopii określonej sekwencji DNA. Następnie możemy określić jej długość i dokładną budowę.Zadaniem uczestników dzisiejszych zajęć, w pierwszym etapie, było sporządzenie mieszaniny reakcyjnej 👩‍🔬👨‍🔬, na którą składała się: matryca, trójfosforany deoksynukleotydów (dNTP), startery, enzymy katalizujące oraz bufor zapewniający odpowiednie DNA 🧬. Wszystko to umieszczano w tzw. termocyklerze – urządzeniu, które zdolne jest do szybkich, cyklicznych zmian temperatury. Starterami były wyizolowane i oczyszczone wcześniej DNA.W oczekiwaniu na próbki umieszczone w termocyklerze młodzież przygotowywała żel agarozowy (ważenie, odmierzanie, mieszanie i podgrzewanie ⚗️) służący do elektroforetycznego rozdziału kwasów nukleinowych.W drugim etapie młodzież nakładała próbki na żel.Podczas zwiedzania Katedry Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Roślin młodzież zobaczyła pracownię mikroskopii konfokalnej i obrazowania chlorofilu, pracownię elektroforez i analiz HPLC, fitorton 🌱, pokój pracy sterylnej z laminarnym przepływem powietrza🍃, pracownię mikrobiologiczną i wiele wiele innych. W pracowni kultur in vitro mogli podpatrzeć ziemniaki 🌱 generowane w kulturze in vitro.Młodzież zdobyła mnóstwo ciekawych informacji, zdobyła nową wiedzę i umiejętności.

Jak co roku, nasze liceum uczestniczyło w Tygodniu Konstytucyjnym, zajęciach zorganizowanych przez Stowarzyszenie Profesora Hołdy. Była to już X edycja, tym razem prawnicy prowadzący zajęcia  szczególną uwagę zwrócili na prawa człowieka i ich aspekt w Konstytucji naszego kraju. W tym roku w zajęciach uczestniczyli uczniowie klasy 2b. Nie tylko poznali charakter i historię praw człowieka, mieli także możliwość wcielenia się w rolę adwokata.

W dniu 6 czerwca uczniowie klasy 2e mieli okazję podążyć śladami pozostawionymi przez Wokulskiego - bohatera Lalki Bolesława Prusa. Dzięki wskazówkom znakomitej przewodniczki, Elżbiety Kunowskiej, zobaczyli w którym miejscu znajdowały się oba sklepy Wokulskiego, gdzie mieszkał on sam, a gdzie pamiętnikarz Ignacy Rzecki. Przebyli także trasę, którą pokonał Wokulski, gdy śledził młodą Mariannę, by ostatecznie dać jej szansę na nowe życie. Wszystko to wraz z komentarzami historycznymi i fragmentami powieści, dzięki którym można było wczuć się w klimat przedwojennej Warszawy z powieści Prusa.

7 czerwca klasa 2d o profilu informatycznym miała przyjemność odwiedzić Data Center firmy Netia. Centra danych oferują usługi przechowywania danych, tworzenia i odzyskiwania kopii zapasowych, zarządzania danymi i przesyłania danych w sieci. Mogą przechowywać i obsługiwać strony internetowe, udostępniać zasoby i aplikacje zapisane w chmurach, umożliwiać transakcje bankowe i działanie sklepów e-commerce, tworzyć miejsca dla społeczności graczy on-line i robić wiele innych rzeczy, które wymagają nieustannego przetwarzania nieprawdopodobnych ilości informacji. Uczniowie zostali oprowadzeni przez Dyrektora Departamentu Data Center – Pana Grzegorza Bramowicza. Na wstępie dowiedzieliśmy się jak wysokie wymogi bezpieczeństwa spełnia obiekt i przez specjalną śluzę dostaliśmy się do serwerowni. Podczas wykładu dowiedzieliśmy się jak działają światłowody, w jaki sposób odbywa się komunikacja między chmurą obliczeniową a klientem. Poznaliśmy również systemem gaszenia gazem i wczesną detekcją dymu, system zasilania z trzema niezależnymi liniami zasilającymi, modułami UPS i podtrzymaniem bateryjnym (w tym DRUPS), systemy wentylacji i chłodzenia oraz kilometry kabli i światłowodów umożliwiające połączenie z zewnętrznymi operatorami sieci. Dzięki wycieczce uczniowie mogli skonfrontować zdobytą wiedzę z podręczników z prawdziwym życiem Data Center.

W dniu 1 czerwca w ramach Dnia Dziecka odbył się w naszej szkole Dzień Sportu zorganizowany przez nauczycieli wychowania fizycznego i dyrekcję. Uczniowie rywalizowali w turnieju tenisa stołowego, turnieju rzutów osobistych oraz meczu siatkówki.W turnieju tenisa stołowego udział wzięło 10 uczniów naszej szkoły. Wszystkie mecze były bardzo wyrównane i stały na wysokim poziomie sportowym. Najlepsza czwórka turnieju: 1.Matvii Smola, 2.Maciej Wołynko, Oleh Syniavin, 4.Jakub Biniek weszli w skład reprezentacji uczniów i rozegrali mecz z reprezentacją nauczycieli. Tym razem swoją wyższość pokazali uczniowie zwyciężając 3:1Po rozstrzygnięciach tenisowych przyszedł czas na Turniej rzutów osobistych, gdzie najlepsi okazali się 1.Kacper Miącz, 2.Jan Woldański, 3. Mateusz KuźnickiOstatnią fazą Dnia Sportu był mecz siatkówki Dziewczęta - Chłopcy, gdzie po bardzo wyrównanej walce pełnej dramaturgii i zwrotów akcji, o jeden punkt lepsza okazała się reprezentacja dziewcząt. Zwycięzca meczu mógł sprawdzić swoje możliwości na tle reprezentacji nauczycieli, którzy mieli szansę odegrać się za porażkę w meczu tenisa stołowego. Nauczyciele po bardzo wyrównanym i wyczerpującym boju zwyciężyli 2:1. Na uwagę zasługuje sportowa rywalizacja pełna uśmiechu na boisku i iście piknikowa niczym przeniesiona z trybun stadionów piłkarskich atmosfera stworzona przez kibiców.W tym dniu nie zabrakło również emocji e-sportowych. W salach 16 i 17 rozgrywane były mecze w counter strike pomiędzy klasami o profilu z rozszerzoną informatyką. Finał między klasami 2D i 3D był tak wyrównany, że nastąpiła potrzeba przeprowadzenia dogrywki w przyszłym tygodniu. W Dniu Dziecka nie zabrakło również rozrywek umysłowych. Uczniowie naszej szkoły mieli możliwość w sali 57, zarówno na lekcjach jak i na przerwach, przeprowadzić kilka eksperymentów. Mogli “pisać prądem”, dzięki elektrolizie; próbowali też zrobić kolory tęczy, przy pomocy wskaźników kwasowo-zasadowych.Podsumowując, Dzień sportu okazał się imprezą udaną, w której udział wzięła spora rzesza Trauguttowskiej społeczności. Miejmy nadzieję, że ta aktywność będzie wdrażana w Wasze codzienne życie.Ze sportowym pozdrowieniem,Nauczyciele wychowania fizycznego, A. Olszyna i E. Słyk