Nauczyciele
Majowy numer oddajemy w Wasze ręce!
- 09.06.2017
Edukacja ekologiczna
- 18.05.2017
W ramach zajęć z Edukacji Ekologicznej uczniowie klasy 2B odwiedzili warszawskie Zoo oraz Ogród Botaniczny w Powsinie. Zajęcia prezentują bogactwo form i strategii życiowych różnych przedstawicieli królestwa roślin i zwierząt. Który gatunek jest największy? Który posiada największe kwiaty? Który żyje najdłużej? Jak rośliny polują na owady?
Zachęcam do fotorelacji na naszej stronie
Pokazy edukacyjne
- 18.05.2017
Nasza szkoła od kilku lat współpracuje z Warszawskim Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń, Kinem Atlantic oraz Entropią Słowa. Od kilku miesięcy zapraszani są psycholodzy i pedagodzy szkolni, nauczyciele, wychowawcy i młodzież na pokazy edukacyjne z cyklu Kino / Na / Przeciw / Wykluczeniu.
9 maja 2017r. uczestniczyliśmy w spotkaniu, którego tematem była niepełnosprawność jako kategoria wykluczenia; towarzyszyła temu spotkaniu projekcja filmu dokumentalnego Ikona (opowiada o szpitalu psychiatrycznym znajdującym się na dalekiej Syberii), reż. Wojciech Kasperski, zdjęcia: Łukasz Żal, muzyka: Antoni Komasa-Łazarkiewicz. Wrażenia niezapomniane...
Egzamin maturalny 2017
- 05.05.2017
Absolwenci XLV Liceum Ogólnokształcącego im. Romualda Traugutta przystępują do egzaminu maturalnego już po raz pięćdziesiąty dziewiąty.
W tym roku maraton maturalny trwać będzie w terminach do 22 maja 2017 r. i zakończy się egzaminem z języka niemieckiego w części ustnej.
Wszystkim absolwentom Traugutta życzymy powodzenia!
UWAGA konkurs!
- 03.05.2017
Zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym. Zadaniem ucznia jest wykonanie zdjęć kojarzących się z przyjściem wiosny. Celem konkursu jest rozwijanie wśród młodzieży umiejetności obserwacji przyrody, jej dokumentowania, interpretacji oraz opisu, a także kształotowanie świadomości ekologicznej.
Szczegóły znajdziecie w regulaminie tu.
Konkurs trwa do 30 maja. Serdecznie zachęcamy do udziału!
Gra edukacyjna "Klasa z klasą" w jezyku polskim i niemieckim
- 27.04.2017
W dniu dzisiejszym grupy języka niemieckiego z klasy 2A, IB i IC wzięły udział w czterogodzinnych warsztatach przygotowanych przez p. Monikę Łagowską, przedstawicielkę Goethe-Institut w Warszawie.
Gra „Klasa z klasą” w sposób innowacyjny wykorzystuje metodę symulacji. Jest to metoda oparta na nauce przez zabawę, która zyskuje coraz większą popularność w edukacji. Kształtuje ona kompetencje uczniów w sposób wielokanałowy, pozwalając jednocześnie w miarę umiejętności językowych zespołu zanurzyć się w język niemiecki i uczyć się go w działaniu.
Uczniowie wcielili się w role dyrekcji, nauczycieli, Rady Rodziców, uczniów oraz przedstawicieli mediów i wspólnie starali się rozwiązać problem braku sklepiku szkolnego. Gra była prowadzona w języku polskim z elementami języka niemieckiego. Udział w grze był dla uczniów ciekawym wyzwaniem i dobrą zabawą oraz okazją do refleksji nad sposobem działania w projekcie „Niemiecki ma klasę”. Dzięki temu spotkaniu uczniowie nauczyli się współpracy, kompromisu, nowych słówek i zwrotów po niemiecku oraz mają mnóstwo nowych pomysłów dotyczących projektu.
Dzień przedsiębiorczosci
- 19.05.2017
Dnia 26 kwietnia 2017 roku uczniowie klas pierwszych uczestniczyli już po raz kolejny w Dniu Przedsiębiorczości. Program objął Honorowym Patronatem Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Duda
ZAPROSZENIE
- 27.04.2017
ENTROPIA SŁOWA - LITERACKA MAPA WARSZAWY 2017 - Asnyk, Leśmian, Staff
W tym roku obchodzimy 120 rocznicę śmierci Adama Asnyka, 80 rocznicę śmierci Bolesława Leśmiana oraz 60 rocznicę śmierci Leopolda Staffa. Ich postaci i twórczość są ściśle związane ze stolicą.Tu mieszkali, pisali, spotykali się z przyjaciółmi. Tego dnia pragniemy przypomnieć i zaznaczyć miejsca, w których powstawały niezapomniane dzieła tych wspaniałych poetów.
24 maja 2017 r o godz. 10.30 nasza szkoła proponuje spotkanie w Muzeum X Oddziału Cytadeli Warszawskiej przybliżające sylwetkę Adama Asnyka. Wybór miejsca nie jest przypadkowy i wiąże się z historią naszego patrona Romualda Traugutta – ostatniego dyktatora Powstania Styczniowego - którego uczestnikiem był także Adam Asnyk. Nasze spotkanie przy ulicy Skazańców 25 przybliży sylwetkę poety jako artysty i uczestnika walk o niepodległość z 1863 roku, a melorecytacja utworu pt. „Miejcie nadzieję” będzie zwieńczeniem tegorocznej akcji literackiej. Finał Literackiej Mapy Warszawy 2017 r. rozpocznie się o godz. 12.30 w Kinie Atlantic gdzie spotkamy się z malarzem Michałem Suffczyńskim.
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW WARSZAWY!
Dzień otwarty dla gimnazjalistów
- 10.05.2017
26 kwietnia gościliśmy w progach naszej szkołych przyszłych absolwentów gimnazjów województwa mazowieckiego i ich rodziców.
Możliwość przedstawienia ciekawej oferty szkoły na rok szkolny 2017/2018 była głównym celem tego spotkania.
Licznie przybyli na spotkanie goście mieli możliwość zwiedzania szkoły, ze szczególnym uwzględnieniem nowo wyremontowanych sal lekcyjnych, nowoczesnej biblioteki i siłowni. W salach lekcyjnych udostępniono prezentacje multimedialne dotyczące dobrych praktyk naszej szkoły w latach 2011-2017. Zgromadzonym zaprezentowano doświadczenia chemiczne, biologiczne i fizyczne, pierwszą pomoc przedmedyczna oraz stoisko pedagoga szkolnego i doradcy zawodowego.
Jednakże największym zainteresowaniem cieszyła się najnowsza aplikacja edukacyjna Corinth, z którą goście mogli zapoznać się na pokazowej lekcji fizyki prowadzonej przez Panią Izabelę Pucko. Stanowi ona wizualną bibliotekę ponad tysiąca naukowych modeli interaktywnych 3D dla szkół podstawowych i średnich. Ta przełomowa pomoc edukacyjna do nauki biologii człowieka, zwierząt i roślin, paleontologii, fizyki, geologii, matematyki, astronomii lub historii, zakupiona ze środków finansowych Dzielnicy Wola, stanowi nieocenioną pomoc dydaktyczną w codziennej edukacji uczniów tego liceum, jedynego w naszej dzielnicy.
Wizyta w Bibliotece UW
- 25.04.2017
Wycieczka wszystkich chętnych uczniów klas drugich i pierwszych z XLV Liceum do Gmachu Głównego Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego miała na celu przybliżenie jej funkcjonowania, przedstawienie praktycznych rad dla użytkowników biblioteki, jak również pokazanie niektórych aspektów pracy bibliotekarza.
Młodzież, oprowadzana przez dwie pracownice biblioteki, miała okazję m. in. :
- zobaczyć część księgozbioru liczącego ok. 3 miliony 300 tysięcy woluminów,
- dowiedzieć się na czym polega praca brokera informacji naukowej; akcja „puf dla sów”; co znajduje się w buwialni,
- odwiedzić strefę z czytnikami mikrofisz i mikrofilmów,
- zobaczyć: kamienny ogródek przy japońskim pawilonie herbacianym; pamiątkowe krzesło, na którym siedział święty Jan Paweł II, gdy 18 lat temu dokonywał poświęcenia murów nowego gmachu biblioteki; katalogi kartkowe z ręcznie wypisanymi kartami książek.
Nie zabrakło również ćwiczeń praktycznych z wyszukiwania wskazanych pozycji po sygnaturze książki.
Dowiedzieliśmy się, że biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego przygotowuje się do obchodów 200 rocznicy istnienia, organizując imprezy kulturalne np. wystawę plakatów Józefa Wilkonia, czy spotkania z pisarzami.
Zostaliśmy zaproszeni na noc muzeów, kiedy to będzie można odwiedzić niedostępne na co dzień miejsca z najcenniejszymi egzemplarzami lub gdzie dokonuje się konserwacji i naprawy zbiorów.
W jednym z kolejnych numerów „Monitora Traugutta” ukaże się wywiad przeprowadzony przez Dominikę Nylec z pracownicą biblioteki, który dodatkowo przybliży funkcjonowanie Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.
Żonkile
- 26.04.2017
Jak co roku, tak i tym razem wolonatriusze naszej szkoły chętnie włączyli się w akcję społeczno- edukacyjną Żonkile z okazji 74. rocznicy powstania w getcie warszawskim organizowaną przez Muzeum Historii Żydów Polskich. Chętnych było co nie miara i choć niektórych wystraszyło zimno, to i tak aż 19 wolontariuszy dzielnie rozdawało papierowe żonkile przechodniom w okolicach naszej szkoły położonej przecież na terenach getta.
Marszobieg
- 26.04.2017
- Już po raz czwarty - jak co roku, w przeddzień głównych konkurencji w ramach ORLEN Warsaw Marathon - w dniu 22.04.2017 r. odbył się Marszobieg „Bieg na Tak”, organizowany przez ORLEN i Fundację „Świat na Tak”, w tym roku pod nazwą: BiegamBoLubię.
Trasa biegu około 3 km, była umiejscowiona w malowniczej scenerii w okolicach Łazienek Królewskich. Jako wolontariuszki wzięły udział w tym marszobiegu nasze uczennice Hania Skrzypczak i Wiktoria Pazińska.
"1 z 10" dla szkół podstawowych
- 23.04.2017
21 kwietnia odbyły się, w naszej szkole, eliminacje do II Dzielnicowego Konkursu Jeden z dziesięciu.
W tym etapie konkursu brało udział blisko 100 uczniów pięciu szkół podstawowych dzielnicy Wola. Dzieci mogły pochwalić się ogromną wiedzą z zakresu przedmiotów przyrodniczych.
Przed nami finał - 1 czerwca 2017 r.
Już dziś zapraszamy i trzymamy kciuki za wszystkich!
PoczytajMY - nauczyciele czytają uczniom
- 23.04.2017
Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich obchodzony jest 23 kwietnia. Data ta wybrana została jako symboliczna dla literatury światowej. W tym dniu w roku 1616 zmarli Miguel de Cervantes, William Szekspir i historyk peruwiański Inca Garcilaso de la Vega. Na ten sam dzień przypada również rocznica urodzin lub śmierci takich wybitnych pisarzy jak Maurice’a Druona, Halldóra Laxnessa, Vladimira Nabokova, Josepa Pla i Manuela Mejía Vallejo.
W naszej szkole Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich obchodzony był 21 kwietnia. Z tej okazji, podobnie jak w latach ubiegłych, nauczyciele i pracownicy administracji czytają fragmenty wybranych powieści uczniom klas pierwszych i drugich. W tym roku wybór padł na Henryka Sienkiewicza oraz takie powieści jak Ogniem i mieczem, Potop, Pan Wołodyjowski czy Quo vadis.
Według samego Henryka Sienkiewicza jego literatura jest "dla pokrzepienia serc". Natomiast sama literatura "historyczna" Henryka Sienkiewicza jest raczej opisaniem m.in. przyczyn upadku Rzeczypospolitej. Kontekst historyczny mimo wagi, dodatkowo zawiera przygody, romanse, w znaczeniu m.in. romantyzmu.
Zimny chirurg, czyli warsztaty na ostro
- 20.04.2017
Postacie w fartuchach i maskach, zapach gazów anestetycznych i wielka niewiadoma tego co dzieje się kiedy pacjent zamyka oczy i zasypia... jednym słowem sala operacyjna. To wszystko 19 kwietnia 2017 r. było na wyciągnięcie ręki dla uczniów naszej szkoły, nie tylko tych którzy marzą o pracy chirurga!
Podczas warsztatów Akademii Młodego Medyka studenci ostatniego roku medycyny z pasją i doświadczeniem poprowadzili zajęcia podczas których nasi uczniowie zakładali szwy umożliwiające gojenie się ran i gips na złamaną kończynę oraz intubowali pacjenta.
Tak poprowadzone warsztaty stanowiły ciekawe uzupełnienie prowadzonych w naszej szkole zajęć w klasie o profilu biologiczno-chemicznym oraz biologiczno-geograficznym.
Wspomnienia z Syberii
- 18.04.2017
12 kwietnia uczniowie wszystkich klas pierwszych miały możliwość wysłuchania wspomnień z Syberii pani Danuty Tukalskiej, która od paru lat prowadzi w naszej szkole prelekcje dotyczące losu Sybiraków. Podczas wykładu pani Tukalska z całą mocą przypomniała nam przedwojenne hasło – Bóg Honor Ojczyzna, umożliwiające przetrwanie wielu Polakom na Syberii. Spotkanie dało nam wiele do myślenia na temat wojny i czasów powojennych.
Warsztaty na Politechnice Warszawskiej
- 11.04.2017
W dniu 10 kwietnia 2017 r. na Politechnice Warszawskiej odbyły się zajęcia warsztatowe w ramach „Kreatywnego Projektu Zespołowego" - projektu edukacyjnego mającego na celu rozbudowanie zainteresowań z zakresu nauki i działań zespołowych. Uczniowie pracowali pod opieką pracowników uczelni. Praca w grupach miała na celu rozwiązanie rzeczywistego problemu, z wykorzystaniem metody PBL (Problem Based Learning).
Zamek Królewski
- 11.04.2017
W związku ze zbliżającym się Świętem Konstytucji 3 Maja, uczniowie klasy 2a uczestniczyli w lekcji muzealnej na Zamku Królewskim pod tytułem "Sejm Rzeczypospolitej Obojga Narodów". Podczas zajęć młodzież miała okazję poznać historię polskiego parlamentaryzmu wcielając się w rolę posłów Sejmu XVII wiecznej Polski.
King's Speech - Student's Speech
- 07.04.2017
07 kwietnia 2017 r. odbył się już II Dzielnicowy Konkurs na najlepiej wygłoszone sławne przemówienie w języku angielskim "King's Speech - Student's Speech". W konkursie udział wzięło siedem szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych dzielnicy Wola.
Celem konkursu było rozwijanie zainteresowania językiem angielskim, zmotywowanie do doskonalenia sprawności językowych, a przede wszystkim sprawdzenie umiejętności językowych uczniów.
Konkurs, zgodnie z dotychczasowym zwyczajem, przeprowadzony został z dwóch kategoriach wiekowych, w których najlepszymi okazali się:
SZKOŁY GIMNAZJALNE
I miejsce zajęła Lidia Pindel z Gimnazjum Dwujęzycznego Nr 50 im. gen. Władysława Sikorskiego w Zespole Szkół nr 117
II miejsce zajęła Wiktoria Wysokińska z Gimnazjum nr 47 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marszałka Józefa Piłsudskiego
III miejsce Marta Jensen z z Gimnazjum Dwujęzycznego Nr 50 im. gen. Władysława Sikorskiego w Zespole Szkół nr 117
SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE
I miejsce Mateusz Wietrak z Zespołu Szkół Nr 36 im. Marcina Kasprzaka
II miejsce Kasper Kubiak z Zespołu Szkół Nr 7 im. Szczepana Bońkowskiego
III miejsce Konrad Klemczyński z XLV Liceum Ogólnokształcącego im. Romualda Traugutta
NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI otrzymał Kasper Kubiak z Zespołu Szkół Nr 7 im. Szczepana Bońkowskiego
Serdecznie wszystkim dziękujemy, gratulujemy doskonałego występu i zapraszamy do udziału, w konkursie, za rok!
Warsztaty w Instytucie Europeistyki
- 07.04.2017
04.03.2017 r. uczniowie klasy 2 c i 3 d mieli możliwość zapoznania się z ofertą edukacyjną Instytutu Europeistyki WNPiSM Uniwersytetu Warszawskiego. W czasie spotkania poznaliśmy Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych z perspektywy wykładowców i samorządu studenckiego. Na zakończenie spotkania wysłuchaliśmy wykładu pana prof. Piotra Wawrzyka na temat prawa i instytucji UE.
Archiwum Aktualności