• 1b w Muzeum Narodowym
        • 1b w Muzeum Narodowym

        • 27.05.2023
        • W środę 24 maja uczniowie klasy 1b uczestniczyli w lekcji muzealnej Muzeum Narodowego na temat Renesansowych inspiracji. Mieli tam okazję przypomnieć sobie i utrwalić wiedzę dotyczącą epoki, a w szczególności jej powiązań z antykiem. Tym razem przyswajanie wiadomości odbywało się w mniej standardowy sposób, gdyż symbole świadczące o związkach między epoki mogli odnajdywać w znajdujących się tuż o krok obrazach z pomocą przemiłej przewodniczki.

      • 1h na SGGW
        • 1h na SGGW

        • 25.05.2023
        • W poniedziałek 22 maja uczniowie klasy medycznej - 1 H mieli okazję uczestniczyć w warsztatach „Podglądamy rośliny” w ramach Otwartych Laboratoriów SGGW. Za pomocą mikroskopu byli w stanie zajrzeć do wnętrza moczarnicy by poszukać chloroplastów, a także obejrzeć komórki miękiszowe owocu ligustu pospolitego. Na koniec przygody z botaniką mogli obejrzeć hodowane na wydziale Biologii i Biotechnologii rośliny mięsożerne.

      • Dni Wyszywanki
        • Dni Wyszywanki

        • 23.05.2023
        • 18.05, tj. w trzeci czwartek maja, Ukraińcy tradycyjnie obchodzą Dzień Wyszywanki. Akcja wywodzi się z inicjatywy młodzieży studenckiej Wydziału Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych Czerniowieckiego Uniwersytetu im. Jurija Fedkowycza. W 2006 roku zaproponowali, aby jeden dzień w roku poświęcić ukraińskiej haftowanej koszuli. Ukraińska wyszywanka, wraz z ukraińską pisanką, jest jednym z pozytywnych symboli kultury ukraińskiej. Tego dnia w sieci tradycyjnie odbywają się ciekawe konkursy, np. „Najlepsza wyszywanka” czy „Najlepsze zdjęcie” w wyszywance.

          Zgodnie z tradycją, uczniowie naszej szkoły pochodzący z Ukrainy, zorganizowali spotkanie z bibliotece szkolnej podczas którego przybliżyli zgomadzonym historię wyszywanki oraz zaprezentowali swoje wyszywanki. Na Ukrainie nosząc haftowaną koszulę demonstrujesz nie tylko jej piękno i wyjątkowość, ale także udowadniasz swoją przynależność do wielowiekowej ukraińskiej tradycji kulturowej

      • Dni SGGW
        • Dni SGGW

        • 23.05.2023
        • 19 - 20 maja to dni, w których Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego obchodzi swoje święto. DNI SGGW łączą powagę akademickiej uroczystości, wykłady i spotkania naukowe ze studencką młodością, radością i zabawą. SGGW jest uniwersytetem życia, dotykającym w swej działalności najistotniejszych jego aspektów, i takie też są Dni SGGW.

          Klasa 3a odpowiedziała na zaproszenie dziekanatu Uczelni SGGW i 19 maja brała udział w wykładzie pt "Enzymy – potężne przyspieszacze z maleńkim centrum dowodzenia” (prow. dr inż. Katarzyna Tarnowska, Wydział Technologii Żywności) oraz "ABC bakterii ciekawych, groźnych i pożytecznych” (prow. dr hab. Elżbieta Hać-Szymańczuk, prof. SGGW, Wydział Technologii Żywności). Wykłady przeplatane były pokazami naukowymi, wystawwami, koncerta, zawodami i turniejami sportowymi. A biorąc udział w konkursach i quizach zdobyliśmy kilka nagród.

      • Zjedz robaka ... w SGGW
        • Zjedz robaka ... w SGGW

        • 23.05.2023
        • Dnia 17.05 uczniowie klasy 2a i 3a wzięli udział w warsztatach na SGGW „Otwarte Laboratoria SGGW - Zjedz robaka, zanim on Cię zje! Owady w aspekcie biologicznym i żywieniowym”.

          Mgr inż. Anna Sybilska przekazała uczniom teorię na temat owadów i robaków (budowa ciała i ich podział), opowiedziała o entomofagach – owadach jadalnych, jak wdrożenie ich do diety może pomóc zaspokoić zapotrzebowanie człowieka w składniki odżywcze, obniżyć gazy cieplarniane i pomóc z głodem na świecie.

          !CIEKAWOSTKA Eksperci Unii Europejskiej dopuścili 4 owady do spożywania przez człowieka!

          Uczniowie mogli obserwować modliszkę typu „martwy liść” oraz wziąć na ręce szarańczaka.

          W drugiej części zajęć mgr inż. Radosław Bogusz przeprowadził uczniów przez eksperyment określania wybranych właściwości użytkowych proszku oraz poczęstował uczniów jadalnymi owadami i produktami je zawierające.

      • Spotkanie w Bibliotece Pedagogicznej
        • Spotkanie w Bibliotece Pedagogicznej

        • 18.05.2023
        • Grupa chętnych uczniów, głównie z Ukrainy, pojechała w środę 17 maja na  na spotkanie z ks. dr Arturem Aleksiejukiem, duchownym Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, pracownikiem naukowym Wydziału Nauk Społecznych ChAT w Warszawie, który opowiedział nam o prawosławiu w Polsce. Zaproszony gość wyjaśnił nam jakiego języka używa się podczas sprawowania liturgii prawosławnej, opowiedział o szatach i naczyniach liturgicznych, a także o swoim powołaniu. Dowiedzieliśmy się także, czym jest w prawosławiu ikona  i zostaliśmy zaproszeni do odwiedzenia Muzeum Ikon w Warszawie. To było bardzo budujące spotkanie.

      • Konkurs Historyczny „Marszałek Józef Piłsudski”
        • Konkurs Historyczny „Marszałek Józef Piłsudski”

        • 17.05.2023
        • Uczniowie: Krzysztof z klasy 1g i Rafał z klasy 4b, tegoroczny maturzysta, zostali laureatami Ogólnopolskiego Konkursu Historycznego „Marszałek Józef Piłsudski”. Konkurs zorganizował „Wielkopolski” Związek Oficerów Rezerwy im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wraz z poznańskimi szkołami podstawowymi nr 46 i 18. Konkurs miał na celu nawiązanie do obchodzonych w II RP Imienin Marszałka, przypadającymi na 19. marca.  Patronat konkursu objął Minister Edukacji i Nauki Przemysław Czarnek, Wojewoda Wielkopolski Michał Zieliński i Wielkopolski Kurator Oświaty Robert Gaweł.

          Konkurs składał się z trzech etapów, a w ostatnim ogólnopolskim, wzięło udział 18 szkół ponadpodstawowych.   Uroczystość miała miejsce w Sali herbowej Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu. Zwycięzcom gratulujemy sukcesu!

      • Otwarte Laboratoria na SGGW
        • Otwarte Laboratoria na SGGW

        • 16.05.2023
        • Dnia 12 maja uczniowie klas 2a i 3a udali się na SGGW, by wziąć udział w Otwartych Laboratoriach "Podglądamy rośliny".Uczniowie mogli obserwować zarodniki skrzypu polnego i chloroplasty w aparatach szparkowych pelargonii przez mikroskop świetlny z własnoręcznie zrobionych preparatów. Nauczyli się również rozróżniać pod mikroskopem czy ziarna pyłku różnych kwiatów są żywe czy martwe z pomocą odczynnika 'potrójnego barwnika Aleksnadra'. Dr Sławomir Janakowski z katedry botaniki pokazał również uczniom mikroskop fluorescencyjny, elektronowy oraz konfokalny, które dają dokładniejszy obraz.

      • Projekt Hej_Ty!
        • Projekt Hej_Ty!

        • 12.05.2023
        • W piątek 12 mają klasa 2b wzięła udział w warsztatach na temat hejtu w internecie. Jest to problem, który może dotknąć każdego z nas. Celem zajęć jest zwiększenie empatii wobec osób i grup, które doświadczają hejterskich ataków oraz zwiększenie gotowości do reagowania na hejt. Warsztaty odbyły się w teatrze Syrena.

      • Predator Games 2023
        • Predator Games 2023

        • 12.05.2023
        • Poznajcie reprezentantów naszej szkoły w ogólnopolskich e-sportowych zawodach Predator Games 2023. Nasza drużyna toczyła potyczki w grach takich jak League of Legends, Rocket League, Fortnite oraz szachy. Zawodnikom z Traugutta udało się pokonać  w sumie siedem szkół w całej Polsce, ale niestety było to za mało aby dostać się do wielkiego finału, który ma miejsce 27 maja w Warszawie. Już teraz zabieramy się za treningi aby wygrać następną edycję, trzymajcie za nas kciuki!

      • IE na Pawiaku
        • IE na Pawiaku

        • 12.05.2023
        • Pawiak został zbudowany jeszcze przez Rosjan w latach 1829 -1835. W czasach okupacji hitlerowskiej był największym więzieniem politycznym w Generalnym Gubernatorstwie, a w praktyce przystankiem na drodze do śmierci. Klasa IE uczestniczyła dziś tu w prelekcji edukacyjnej prowadzonej przez kustosza  muzeum p.Roberta Hasselbuscha na temat: „Więźniowie pochodzenia żydowskiego na Pawiaku w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944”
          Po prelekcji mieliśmy wszyscy okazję zwiedzić to historyczne miejsce, zobaczyć celę, gdzie więziony był wcześniej patron naszej szkoły Romuald Traugutt, a za sprawą nagrań grypsów, mogliśmy w pewnym sensie doświadczyć bólu więźniów. To była niezwykła lekcja

      • Matura 2023
        • Matura 2023

        • 05.05.2023
        • 04 maja 2023 rozpoczęliśmy majowy maraton maturalny, który zakończymy 23 maja 2023 r.

          Drodzy Maturzyści, życzymy Wam:

          👉 połamania długopisów,

          👉 optymizmu

          👉 dużo wiary we własne siły.

          Niech ten egzamin zakończy się Waszym wielkim sukcesem, a jego wspaniały wynik wynagrodzi długie godziny poświęcone na naukę.

          Powodzenia!

           

      • Zakończenie roku szkolnego 2022/2023
        • Zakończenie roku szkolnego 2022/2023

        • 05.05.2023
        • 28 kwietnia 2023 r. zakończyliśmy wspólną "odyseję po tajnikach nauki" z uczniami klas czwartych - pierwszym rocznikiem nowej reformy edukacyjnej.

          Ostatnie cztery lata nauki były niesamowitymi doświadczeniami, pełnymi sukcesów i wyzwań. Podczas akademii kończącej rok szkolny 2022/2023 Pani Dyrektor, Agata Pallasch, podziękowała maturzystom za wspólne lata nauki słowami:

          "Wielokrotnie musieliście przeciwstawiać się trudnościom, ale nigdy nie poddawaliście się. Wasza niezłomność, upór i odwaga okazały się kluczowe dla Waszych osiągnięć. Każde z Was doświadczyło dawki frustracji, gonitwy z czasem, a także radości i zadowolenia. (...) Życie przed Wami, więc bierzcie je garściami. Budujcie własną historię, tak jak budowaliście historię tej szkoły. Jeśli mówicie źle o historii, której częścią byliście to mówicie źle o sobie. Pamiętajcie o tym w przyszłości.

          Życzę Wam wszelkiej pomyślności. Dziękuję, że byliście częścią naszej szkoły. To zaszczyt, że mogliśmy Was prowadzić przez meandry wiedzy"

          Kolejne słowa podziękowania skierowała do wychowawców klas:

          "Dziękuję za Wasze zaangażowanie w pracę, za wyrozumiałość i cierpliwość (...) Za życzliwość i serdeczność, którymi niezmiernie obdarzacie uczniów. Za to także, że jesteście twórczy i kreatywni, pełni pomysłów i ciekawych inicjatyw. To dzięki Waszej pracy nasza szkoła jest tak wyjątkowa."

          oraz do rodziców:

          "Pani Joannie Wojnarowicz za organizację wspaniałej Studniówki. Za poświęcony czas, serce, cierpliwość i wspaniałą atmosferę. Za dobre słowo i wsparcie w codziennej pracy w Radzie Rodziców.

          Pani Anecie Iwańskiej za zaangażowanie i czteroletnią pracę w Radzie Rodziców. Dziękuję za pomoc i wsparcie oraz ogromną kulturę pracy, która zawsze przyświecała naszej współpracy dla całej społeczności XLV Liceum Ogólnokształcącego im. Romualda Traugutta

          Pani Luizie  Dąbrowskiej zaangażowanie i pracę w Radzie Rodziców. Dziękuję za pomoc i wsparcie.

          Dziękuję wszystkim Rodzicom za współpracę przy kształtowaniu postaw młodych ludzi kończących czteroletnią naukę w XLV Liceum Ogólnokształcącym im. Romualda Traugutta."

           

      • Mistrzostwa Woli w piłce nożnej
        • Mistrzostwa Woli w piłce nożnej

        • 04.05.2023
        • Dnia 25.04 nasza szkoła uczestniczyła w Mistrzostwach Woli w piłce nożnej chłopców u naszych sąsiadów ze szkoły im. Konarskiego. W fazie grupowej zmierzyliśmy się z faworytami turnieju: "Konarem" (gospodarz) oraz Zespołem Szkół Samochodowych i Licealnych im. Czesława Orłowskiego. Oba mecze niestety zakończyły się na korzyść przeciwników (2:1, 2:1). Mimo ambitnej gry i zaangażowania nie odstawaliśmy poziomem i walczyliśmy o każdy centymetr boiska.

          Dziękujemy uczniom oraz trenerowi za udział i godne reprezentowanie szkoły.

      • Maturzyści sadzą drzewa
        • Maturzyści sadzą drzewa

        • 27.04.2023
        • Po raz kolejny absolwenci wolskich szkół ponadpodstawowych w nietypowy sposób uczcili zakończenie nauki w liceum. 27 kwietnia, tuż przed uroczystym zakończeniem roku szkolnego 2022/2023, posadzili 18 drzew w Parku Edwarda Szymańskiego. Chcemy w ten sposób pokazać jak ważny jest to dla nas dzień i oczywiście zostawić po sobie piękny, żywy ślad – komentowali absolwenci.

          Tegoroczne motto przyświecające akcji sadzenia drzew to słowa Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej: „Szczęśliwe drzewa! Będą mogły się wyszumieć”

          Mamy nadzieję, że kolejne pokolenia naszej młodzieży również będą chciały kontynuować tę piękną tradycję, a tegorocznym maturzystom życzymy powodzenia na maturze!

      • Mistrzostwa Woli w tenisie stołowym chłopców
        • Mistrzostwa Woli w tenisie stołowym chłopców

        • 27.04.2023
        • Dnia 17.04 nasza szkoła uczestniczyła w Mistrzostwach Woli w tenisie stołowym chłopców. Nasze dwie "rakiety": Kacper z 4B i Józef z 1E w fazie grupowej wygrali z XII LO im. Henryka Sienkiewicza oraz Zespołem Szkół nr 7 im. Szczepana Bońkowskiego. Niestety musieli uznać wyższość "Bednarskiej" co dało nam drugie miejsce w grupie i awans do ćwierćfinału. W kolejnym etapie po cieżkich bojach przegrywamy z "Kasprzakiem" oraz "Konarem" i kończymy zawody na ćwierćfinale. Gratulujemy chłopakom oraz trenerowi za zaangażowanie i walkę do samego końca. 

      • Obchody Światowego Dnia Książki
        • Obchody Światowego Dnia Książki

        • 27.04.2023
        • Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich przypada na 23 kwietnia, w święto św. Jerzego, który według tradycji pokonał smoka. Początkowo, w Katalonii mężczyźni obdarowywali kobiety czerwonymi różami, symbolizującymi krew pokonanej bestii.  Natomiast od początków XX wieku kobiety ofiarowały mężczyznom w prezencie książki. W 1995 roku UNESCO ogłosiło doroczne święto Światowy Dzień Książki. W naszej szkole celebrowanie święta Książki należy już do tradycji.

          W piątek, 21 kwietnia, obejrzeliśmy scenkę rodzajową,  wspólnie wysłuchaliśmy rozmowy książek, czyli Kordiana i Konrada Wallenroda. Niespodziankę, prawdziwą ucztę dla czytelników przygotowała Pani Dyrektor Szkoły, Agata Pallasch, czytając żartobliwy łamaniec językowy, wiersz Juliana Tuwima pt. „Ślusarz”. Pani Dyrektor rozbawiła słuchaczy, zebrała lawinę braw z owacją na stojąco, a w podziękowaniu otrzymała symboliczną, czerwoną różę.

          Drugą część naszej uroczystości obchodziliśmy w Bibliotece szkolnej, gdzie wystąpiło aż 13 uczniów, głośno czytających fragmenty literatury światowej w językach oryginalnych, nauczanych w naszej szkole, najbardziej znanych autorów: Miguela de Cervantesa, Williama Shakespeare`a, Edgara Allana Poe, Johanna Wolfganga von Goethego, Mariny Cwietajewy. Młodzież nagrodziła szczególnymi brawami Vandę, która recytowała z wielkim przejęciem wiersz białoruskiej poetki, Janki Kupały, „Mogiłę lwa”.  Wszyscy przekonaliśmy się, jak wiele radości i przeżyć duchowych, płynie z obcowania z książką. Uczestnicy zostali nagrodzeni brawami, otrzymali nagrody ufundowane przez Instytut Austriacki w Warszawie, przekazane przez Panią Profesor Annę Jędrzejewską.

          Dziękujemy za obecność wszystkim przybyłym Gościom oraz prowadzącym i organizatorom uroczystości: Wiktorii z klasy 1f,  Adamowi, Dominikowi, Witoldowi i Oskarowi z klasy 1d oraz Iwo z kl. 1g.

          Zapraszamy ponownie za rok

      • Projekt Hej_Ty!
        • Projekt Hej_Ty!

        • 26.04.2023
        • Klasa 1d w dniu 26.04. wzięła udział w projekcie  Hej_Ty! przygotowanym w Teatrze Syrena - dotyczącym przeciwdziałaniu mowie nienawiści – realizowanym z terapeutami z Drama Way Fundacji Edukacji i Kultury oraz aktorkami ze Stowarzyszenia Grupa Artystyczna TERAZ POLIŻ.


          Program ten ma uwrażliwić na problem hejtu, który może dotknąć każdego z nas. Celem zajęć jest ukierunkowanie na empatię wobec osób i grup, które doświadczają hejterskich ataków oraz zwiększenie gotowości do reagowania na hejt. Podczas zajęć młodzież miała możliwość podzielenia się własnymi doświadczeniami oraz wykonanie ćwiczeń, które ukazały relacje w grupie.

      • Dzień Ziemi 2023
        • Dzień Ziemi 2023

        • 22.04.2023
        • Dzisiaj świętujemy Dzień Ziemi 🌍🌎

          Z tej okazji, wczoraj 21.04, uczniowie naszej szkoły posprzątali najbliższą okolicę szkoły - podwórka, uliczki i skwerek.

          Przyczyną ustanowienia Dnia Ziemi była katastrofa ekologiczna, która wydarzyła się w 1969 u wybrzeża USA. W wyniku uszkodzenia platformy wiertniczej do oceanu wpłynęło nawet kilkaset tysięcy galonów ropy naftowej. Wydarzenie sprowokowało polityków do interwencji. Ustanowiono wówczas wiele zmian prawnych, które miały na celu chronić naturalne zasoby Ziemi oraz zakładały walkę z postępującymi zmianami klimatu. 

          Dopiero w latach 90. Dzień Ziemi stał się popularny na skalę światową. Obecnie obchodzimy go w aż 180 państwach na całym świecie. W akcję angażuje się ponad 200 mln osób różnych narodowości.

          Organizatorzy Dnia Ziemi 2023 postanowili w tym roku użyć hasła przewodniego z poprzednich obchodów święta. Brzmi ono "Invest in our planet", co w tłumaczeniu na polski znaczy "Zainwestuj w naszą planetę".

      • Podróż pamięci
        • Podróż pamięci

        • 22.04.2023
        • 21 kwietnia uczniowie naszego liceum uczestniczyli w wyjeździe z cyklu "Podróż pamięci". Tym razem, odwiedziliśmy Treblinkę. Pod opieką przewodników młodzież zobaczyła nie tylko obóz koncentracyjny ale także obóz pracy. Poznała historię obozu oraz losy ludzi z nim związanych.Uczniowie przyjrzeli się, jak wyglądała codzienność ludzi, którzy trafili do treblinkowego piekła, a także losy pojedynczych więźniów - osób dzięki którym historia Treblinki ujrzała światło dzienne. Na zakończenie nasi uczniowie złożyli wiązankę kwiatów w miejscu obozowej komory śmierci.