• Świąteczna zbiórka z PCK
        • Świąteczna zbiórka z PCK

        • 12.12.2016
        • Dnia 04.12.2016 r. (niedziela) w godz.12.00 - 14.00 w Tesco przy ulicy Górczewskiej w Warszawie uczniowie Szkolnego Koła PCK z XLV Liceum Ogólnokształcącego im. Romualda Traugutta (przy współpracy z Rejonowym Oddziałem PCK w Warszawie) zbierali pieniądze do puszek na świąteczne paczki dla dzieci z ubogich rodzin, pokazując resuscytację i opowiadając o pierwszej pomocy.

      • Grudniowy numer gazetki szkolnej!
      • Finał Debat Oxfordzkich
        • Finał Debat Oxfordzkich

        • 23.12.2016
        • W dniu dzisiejszym w Wolskim Centrum Kultury przy ul. Obozowej 85 miała miejsce gala podsumowująca projekt „Licealna Akademia Wiedzy i Pierwszej Pomocy”.

          W finałowej debacie nt. „XXI wiek to czas pokolenia młodzieży kanapowej” o tytuł Licealnego Mistrza Debat Oksfordzkich walczyły: III LO im. gen. J. Sowińskiego z XXIV LO im. C. K. Norwida. Stosunkiem głosów 65:58 tytuł oraz puchar zdobyło III Liceum Ogólnokształcace im. gen. Józefa Sowińskiego.

          Zwycięzcom, finalistom oraz dwóm pozostałym szkołom biorącym udział w projekcie - XII LO im. Henryka Sienkiewicza i XLV Liceum im. Romualda Traugutta.

          Gratulujemy!

      • Spotkania z teatrem
        • Spotkania z teatrem

        • 07.12.2016
        • "Spotkania z teatrem" to cykl wydarzeń organizowanych przez Panią Joannę Pliszkę oraz Panią Annę Dorosz, nauczycielki języka polskiego naszej szkoły, dla Szkolnych Miłośników Teatru.

          30.11.2016 r. Szkolni Miłośnicy Teatru obejrzeli „Szkołę żon” Moliera – jedną z najlepszych komedii klasycyzmu francuskiego. Spektakl Jacquesa Lassalle’a z Andrzejem Sewerynem, Anną Cieślak, Olgierdem Łukaszewiczem jest współczesnym odczytaniem utworu, gdzie – jak twierdzi reżyser – z wielką satysfakcją przekłada niuanse francuskiej literatury na polską wrażliwość.

      • Andrzejki 2016
        • Andrzejki 2016

        • 07.12.2016
        • Nawiązując do wielowiekowej tradycji, pierwsze Andrzejki w naszym kraju to 1557 rok, nasz samorząd jak co roku 30 listopada, zorganizował wieczór wróżb świętego Andrzeja, patrona Szkocji, Grecji i Rosji.
          Mamy nadzieję, że udało Wam się wywróżyć to co czeka Was w nadchodzący rok. Jak pokazuje statystyka dużą popularnością wróżby cieszyły się wśród uczniów klas trzecich, ciekawe co chcieli Oni sprawdzić?

      • Wycieczka do oczyszczalni ścieków "Czajka"
        • Wycieczka do oczyszczalni ścieków "Czajka"

        • 01.12.2016
        • W dniu 30.11.2016 Klasa 2B pod opieką A.Olszyny i M.Osypowicza w ramach przedmiotu Edukacja Ekologiczna mieli przyjemność zwiedzić oczyszczalnię ścieków "Czajka", znajdującą się na odległej Białołęce. Mimo trudnych warunków pogodowych uczniowie prześledzili proces oczyszczania ścieków od źródła po odprowadzenie czystej wody do Wisły. 

      • Centrum Pieniądza NBP
        • Centrum Pieniądza NBP

        • 28.11.2016
        • Podobnie jak w latach poprzednich uczniowie klas z programem rozszerzonej Wiedzy o Społeczeństwie,  uczestniczyli w zajęciach organizowanych przez Narodowy Bank Polski.
          Lekcja odbyła się w niedawno otwartym Centrum Pieniądza NBP.
          Nasi uczniowie mieli okazję poznać nie tylko historię pieniądza, czy elementy bankowości centralnej ale także mogli w praktyczny sposób podczas warsztatów poznać jak tworzy się pieniądze których codziennie używamy.

      • Świąteczna Zbiórka Żywności
        • Świąteczna Zbiórka Żywności

        • 04.01.2017
        • W dniach 25-27 listopada 2016 r. odbyła się 20. Świąteczna Zbiórka Żywności organizowana przez Banki Żywności. Po raz pierwszy koordynatorem w Liceum Traugutta był Staniek Śniegocki. Dziewięcioro wolontariuszy z naszej szkoły od piątku do niedzieli przyjmowało dary od kupujących w sklepie TESCO na ul. Młynarskiej. Stawili się do pomocy pełni nadziei, że tak jak do tej pory nie zabraknie ludzi, którzy potrafią się dzielić. Akcja powiodła się wspaniale! 

           

      • Laboratorium współczesnego teatru
        • Laboratorium współczesnego teatru

        • 28.11.2016
        • Teatr jest jednym z najważniejszych sposobów komunikowania się ze światem, wyrażania samego siebie….szczególnie współczesny dramat, stanowiący ważny element kultury słowa.

          25.11.2016 r. Szkolni Miłośnicy Teatru z klasy I c, II a, II c uczestniczyli w pierwszych zajęciach programu Laboratorium współczesnego teatru. 

          Podczas warsztatu poznaliśmy ostatnie 20 lat rozwoju dramaturgii światowej. Dowiedzieliśmy się wiele na temat zmian sposobów wyrazu scenicznego, budowania narracji, rewolucji nowego brutalizmu czy teatru postdramatycznego. Przed nami spektakl „Piaskownica” Michała Walczaka i kolejna lekcja teatralna.

      • Pierwsza pomoc
        • Pierwsza pomoc

        • 02.01.2017
        • 17 listopada 2016 r. (czwartek) w godz. 8.00 – 15.00 na terenie naszej szkoły uczniowie kl. IIa oraz kl. IIc w ramach projektu „Licealna Akademia Wiedzy i Pierwszej Pomocy” uczestniczyli w kursie pierwszej pomocy.

          Poznali podstawowe zabiegi resuscytacyjne u dorosłych, nauczyli się, jak udzielić pierwszej pomocy oraz w jaki sposób wykonać reanimację (RKO), aby utrzymać przy życiu poszkodowanego i nie dopuścić do powstania dalszych powikłań do chwili przybycia karetki pogotowia ratunkowego.

      • Gra miejska
        • Gra miejska

        • 28.11.2016
        • Pod kierunkiem trenerów Forum  Dialogu p. Doroty Cieślik i p. Mary Pawlak - mimo uporczywej mżawki- kilkanascie osób z IIC z entuzjazmem odkrywało 16 listopada 2016 r. historię przedwojennej ludności żydowskiej oraz historię Holokaustu w Warszawie. Śpiewalismy w języku jidysz, odmawialiśmy po łacinie modlitwę "Pater noster", szukaliśmy zgodnie z mapą kolejnych ważnych miejsc. Było naprawdę ciekawie. A na koniec poznaliśmy Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma przy ul. Tłomackie 3/5. Tam też obejrzeliśmy niezwykły film dokumentalny „912 dni getta warszawskiego” ukazujący codzienne życie i śmierć ludzi uwięzionych w getcie, ich nadzieje i wysiłki na rzecz powstania, zbrojny opór i walkę, wreszcie całkowitą zagładę.

      • Warsztaty AIESEC
        • Warsztaty AIESEC

        • 25.12.2016
        • W dniach 12.09-16.09 odbyły się w naszej szkole XLV  Liceum Ogólnokształcącym im. Romualda Traugutta warsztaty organizowane przez międzynarodową organizację AIESEC (Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Nauk Ekonomicznych i Handlowych). Zajęcia prowadzone były przez następujących prowadzących: Abhishek Pandey z Indii, Diego Ceballos Plata z Kolumbii oraz Perizat Kubanychbekova z Kirgistanu. Udział w nich wzięli chętni uczniowie klas II i III liceum. Miały one charakter warsztatów w ramach których poruszane były tematy związane z kulturą krajów z których pochodzili prowadzący. Miały one charakter aktywizujący; uczniowie oprócz wysłuchania prezentacji mieli również różne zadania do wykonania. Prelekcje odbywały się w języku angielskim co stwarzało naszym uczniom możliwość użycia swoich umiejętności komunikacyjnych.

      • „Euroweek – szkoła liderów” w Międzygórzu
        • „Euroweek – szkoła liderów” w Międzygórzu

        • 23.11.2016
        • W dniach 18-22 listopada uczniowie naszej szkoły wzięli udział w językowym obozie szkoleniowym „Euroweek – szkoła liderów” w Międzygórzu. Międzygórze to malownicze miasteczko w Górach Bialskich (Sudety), położone przy granicy polsko-czeskiej, mieszczące się na trasie licznych szlaków turystycznych. Jednak celem wyjazdu licealistów z Traugutta były nie piesze wędrówki górskie, a doskonalenie umiejętności językowych w zakresie języka angielskiego oraz kształtowanie zdolności przywódczych uczestników. Szkolenie odbywało się pod czujnym okiem opiekunów z Euroweek (wolontariusze m.in. z Meksyku, Indii, Chorwacji, Azerbejdżanu, Turcji). Brak nudy, korzystanie z innowacyjnych metod, interaktywnych warsztatów, specjalnych zajęć w grupach stanowiło receptę na sukces. Sukces, którym był owocnie spędzony czas – przede wszystkim zadowoleni uczestnicy i nabyta wiedza wraz z nowymi doświadczeniami. Młodzież dowiedziała się również, jak przezwyciężyć problemy, zapobiegać konfliktom oraz jak koordynować pracę by zespół osiągnął zamierzony cel. Blok tematyczny poświęcony Europie dostarczył uczniom informacji  o możliwościach jakie daje swobodne podróżowanie i poznawanie różnych kultur, płynących z tego korzyściach (takich jak nauka nowych języków, wymiana doświadczeń, wspólny rozwój, nowe perspektywy względem edukacji i przyszłej aktywności zawodowej). Ponadto program rozwijał inteligencję, tak potrzebną uczniom w szybko zmieniającym się świecie, otworzył oczy na wielokulturowość, podkreślał rolę komunikacji społecznej oraz pobudzał do kreatywności.

      • Stypendium Prezesa Rady Ministrów
        • Stypendium Prezesa Rady Ministrów

        • 16.11.2016
        • 15 listopada w siedzibie Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie odbyło się uroczyste wręczenie stypendium Prezesa Rady Ministrów.

          Stypendium Prezesa Rady Ministra, za najwyższe wyniki nauce w roku szkolnym 2015/2016, otrzymał Mateusz Dolata (2c)

          Gratuluję Wam zdobycia stypendium Prezesa Rady Ministrów. Tkwi w Was wielki potencjał i został on doceniony. Jestem przekonana, że zrobicie z niego dobry użytek – powiedziała Aurelia Michałowska, Mazowiecki Kurator Oświaty witając wszystkich zgromadzonych na uroczystości gości. W swoim wystąpieniu wspomniała także słowa Jana Zamoyskiego „Zawsze takie Rzeczypospolite będą, jakie ich młodzieży chowanie”. – Słowa wypowiedziane ponad czterysta lat tam są wciąż aktualne – podkreśliła.

          Akty przyznania stypendiów w imieniu Prezesa Rady Ministrów wręczali uzdolnionym uczniom Aurelia Michałowska, Mazowiecki Kurator Oświaty, Dorota Skrzypek, Mazowiecki Wicekurator Oświaty, Mirosław Krusiewicz, dyrektor Departamentu Edukacji i Sportu w Urzędzie Marszałkowskim, oraz prof. Stanisław Dawidziuk, Prezydent Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie.

      • Narodowe Święto Niepodległości
        • Narodowe Święto Niepodległości

        • 14.11.2016
        • W przeddzień Święta Niepodległości, tj. 10.11., miała miejsce uroczystość złożenia wieńców i wiązanek kwiatów w Bramie Straceń Cytadeli Warszawskiej. Jest to wieloletni zwyczaj Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej. Wśród gości nie zabrakło przedstawicieli szkół ponadgimnazjalnych mających za swoich patronów więźniów X Pawilonu, w tym nas, pielęgnujących pamięć o Romualdzie Traugutcie.

          Dyrektor muzeum, dr Tadeusz Skoczek przypomniał przybyłym na uroczystość, iż Cytadela Warszawska jest jednym z najważniejszych miejsc martyrologii polskiej. Upamiętnia bowiem walkę bohaterów wielu pokoleń Polaków o wolność, niezależność oraz przemiany społeczne.

      • Pamięć o zmarłych
        • Pamięć o zmarłych

        • 01.12.2016
        • Listopad to czas pamięci o naszych zmarłych. Klasa IB przede wszystkim odwiedziła grób Alojzy Traugutówny, ale po drodze dowiedziała się  m.in.kim był ks. Jan Siemiec, co pozostawił w Warszawie Stanisław Kierbedź, dlaczego całej rodziny biskupa Hosera nie ma na Cmentarzu Powązkowskim, co zrobiła Irena Sendlerowa i dlaczego tak żal wybitnego varsavianisty Krzysztofa Jaszczyńskiego.  Podczas 2 godzinnnego spaceru po ewangelickich cmentarzach klasa IIC z kolei dowiedziała się kto był najbogatszym Polakiem w XIXw., kim byli Wedlowie,  skąd wzięły się Ogrody Ulrychów,  kim była Anna German i Gabriela Kownacka i przede wszystkim jakim niezwykłym nauczycielem naszego liceum był p. Janusz Sukiennicki. Wolontariusze natomiast udając się do Sióstr Misjonarek Miłości odwiedzili grób naszej byłej nauczycielki historii p. Doroty Budek na Bródnie.

      • „Szkoła Dialogu”
        • „Szkoła Dialogu”

        • 16.11.2016
        • „Szkoła Dialogu” to program edukacyjny przygotowany i realizowany przez Fundację Forum Dialogu Między Narodami, którego celem jest poszerzanie wiedzy uczniów na temat wielowiekowej obecności Żydów w Polsce oraz ich wkładu w rozwój społeczny, kulturalny i gospodarczy kraju. Pierwsza edycja tego programu odbyła się w 2008r. 

          W Warszawie śladów przedwojennej ludności żydowskiej nie brakuje, a nasza szkoła jest z tymi miejscami nierozerwalnie związana, gdyz granica getta przebiegała przez nasz teren, a w pobliżu położone są placówki i muzea żydowskie. 

          W piątek 28 października 2016r. pod kierunkiem trenerów Forum p. Doroty Cieślik i Mary Pawlak klasa IIC odbyła ciekawą lekcję w  synagodze, a po niej na pl. Grzybowskim zapoznawała się z miejscami i świętami żydowskimi.

          W poniedziałek 7 listopada panie trenerki przeprowadziły ciekawe warsztaty w naszej szkole, w czasie których odkryliśmy niezwykłe historie  i tradycje żydowskie.  Przed nami jeszcze dwa spotkania i  przygotowanie  wlasnego projektu upamiętniającego tutejszą przedwojenną społeczność żydowską.

      • Eurolekcja z doradcą zawodowym
        • Eurolekcja z doradcą zawodowym

        • 12.11.2016
        • W ramach realizowanego projektu "Licealna Akademia Wiedzy i Pierwszej Pomocy" młodzież naszego liceum brała udział warsztatach z doradczą zawodowym, organizowanych przez Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy ze statusem Lokalnego Punktu Informacyjnego Programu Eurodesk w Polsce.

          Podczas warsztatów przedstawiono możliwości studiowania w państwach UE, USA czy Rosji. Przybliżone zostały zawody przyszłości. Dokonana analiza rynku pracy umożliwiła ukierunkowanie słuchaczy do podjęcia odpowiednich, dalszych kroków związanych z karierą edukacyjną i zawodową.

      • Listopadowa gazetka - zapraszam do lektury!
      • Wizyta w TVP
        • Wizyta w TVP

        • 12.11.2016
        • 3 listopada grupa uczniów ze Szkolnego Koła Dziennikarskiego zwiedzała gmach TVP w Warszawie. Poznaliśmy szczegóły pracy ludzi przedstawiających nam codziennie na ekranach telewizorów wiadomości sportowe. Zobaczyliśmy masę urządzeń potrzebnych do nagrania kilkuminutowego programu.
          Następnie przeszliśmy do dawnego Studia 2, gdzie przygotowywany jest obecnie popularny program rozrywkowy „Jaka to melodia”. To w tym miejscu nakręcono przed laty pamiętny koncert ABBY (1976 r.). Na jednym z korytarzy spotkaliśmy gospodarzy "Wiadomości sportowych", p. Przemysława Babiarza i p. Sylwię Dekiert. Byliśmy również w studiu nagraniowym programu "Pytanie na śniadanie". Osobiście sprawdziliśmy, czy sprzęty w kuchni śniadaniowej są prawdziwe.
          Ostatnim punktem programu było muzeum telewizji, gdzie zgromadzono przeróżne sprzęty, rekwizyty używane dawniej do nagrywania programów oraz dużo zdjęć archiwalnych z emisji Teatru Telewizji. Nie kryliśmy wzruszenia na widok kukiełek i lalek z programów, które oglądaliśmy w dzieciństwie (np. lalki Jacek i Agatka, krasnal Hałabała, zając Poziomka czy Kulfon i żaba Monika). Pan przewodnik zapewnił nas, że po ukończeniu odpowiednich studiów (montaż, realizacja dźwięku lub światła) oraz odbyciu praktyki w TVP na ul. Woronicza 17 czeka na nas praca:)